Squealing Pigs Текст Песни Перевод на Русский

Make a cup with your hands to take a drink
Сделать чашку своими руками, чтобы выпить
In the same way that your father did
Точно так же, как это сделал твой отец
And throw a stone upon the river's lid
И бросить камень на крышку реки
Watch the circles take you home
Смотри, как круги приведут тебя домой.
Blow the smoke and watch it leave your lungs
Выпустите дым и наблюдайте, как он покидает ваши легкие.
And high or not, think of what you've done
И высоко или нет, подумай о том, что ты сделал
Have you not considered life beneath the thumb?
Разве вы не рассматривали жизнь под большим пальцем?
Or flying solo in your home?
Или летите в одиночку у себя дома?
'Cause sometimes it's who, not what you do
Потому что иногда важно кто, а не то, что ты делаешь
Just because your father did doesn't mean that you should too
То, что это сделал твой отец, не означает, что ты тоже должен это делать.
I don't want to lose you
Я не хочу потерять тебя
Don't go away from here
Не уходи отсюда
It's that sinking feeling of being alone
Это тощее чувство одиночества
And it's the way it makes you screech and pulls the skin off your bones
И именно так ты визжишь и сдираешь кожу с костей.
And I can't help but think, as I pick my mouth off the floor;
И я не могу не думать, поднимая рот с пола;
Will you still know me in a year?
Ты будешь меня знать через год?
Don't you think about your actions?
Ты не думаешь о своих действиях?
Counter-weight dire reactions?
Противовес ужасным реакциям?
Zero soul, you're a loser's son
Ноль души, ты сын неудачника
But don't you go away from here
Но ты не уходи отсюда
Your mind's a mine-field in a minor way
Твой разум в некотором смысле минное поле
Don't just fall in like some mindless stray
Не падай, как какой-то безмозглый бродяга.
"We're your friends, you see" is what they say
«Мы твои друзья, видишь ли» - вот что они говорят
Don't you go away from here
Не уходи отсюда
It's that sinking feeling of being alone
Это тощее чувство одиночества
And it's the way it makes you screech and pulls the skin off your bones
И именно так ты визжишь и сдираешь кожу с костей.
And I can't help but think, as I pick my mouth off the floor;
И я не могу не думать, поднимая рот с пола;
Will you still know me in a year?
Ты будешь меня знать через год?
In a yeaaaaaaar? In a yeaaaaaar?
Через дааааааа? Через даааааа?
It's that sinking feeling of being alone
Это тощее чувство одиночества
And it's the way it makes you screech and pulls the skin off your bones
И именно так ты визжишь и сдираешь кожу с костей.
And I can't help but think, as I pick my mouth off the floor;
И я не могу не думать, поднимая рот с пола;
Will you still know me in a year?
Ты будешь меня знать через год?
It's that sinking feeling of being alone
Это тощее чувство одиночества
And it's the way it makes you screech and pulls the skin off your bones
И именно так ты визжишь и сдираешь кожу с костей.
And I can't help but think, as I pick my mouth off the floor;
И я не могу не думать, поднимая рот с пола;
Will you still know me in a year?
Ты будешь меня знать через год?
In a yeaaaaaaar? In a yeaaaaaar?
Через дааааааа? Через даааааа?