Subbuteo Liedtext Deutsche Übersetzung

Admiral Fallow // Boots Met My Face // Subbuteo (Chords)
Admiral Fallow // Boots Met My Face // Subbuteo (Akkorde)
Chords are 100% correct and are in the same key as in the album.
Die Akkorde sind zu 100 % korrekt und haben die gleiche Tonart wie im Album.
In the song the 'Louis' plays the guitar in a arpeggio style which can be slightly
In dem Lied spielt „Louis“ die Gitarre in einem Arpeggio-Stil, der leicht sein kann
similar to the song and is played by picking the chord notes.
ähnelt dem Lied und wird durch Auswählen der Akkordnoten gespielt.
E: 022100
E: 022100
C#m: x46654
C#m: x46654
B: 224442
B: 224442
B7: 224242
B7: 224242
A: x02220
A: x02220
Verse 1:
Vers 1:
Hello, my chum
Hallo, mein Kumpel
It's me and I'm banging on your door
Ich bin es und ich klopfe an deine Tür
It's been far too long
Es ist viel zu lange her
Since we set the leaves alight down on the floor
Da wir die Blätter auf dem Boden angezündet haben
I've returned for a while
Ich bin für eine Weile zurückgekehrt
To the concrete that once claimed my knees
Zu dem Beton, der einst meine Knie beanspruchte
And the stones my hands owned
Und die Steine, die meine Hände besaßen
As I sent them toward windows and trees
Als ich sie zu Fenstern und Bäumen schickte
Middle 8:
Mitte 8:
Towering trees
Hoch aufragende Bäume
Towering trees
Hoch aufragende Bäume
Verse: 2
Vers: 2
There are bangers in the wheely bins
In den Mülltonnen liegen Knaller
Lazer pens shone through the glass
Laserstifte leuchteten durch das Glas
And BB after BB fired
Und BB nach BB feuerte
From behind the wall beyond the grass
Von hinter der Mauer jenseits des Grases
And though boots met my face
Und obwohl Stiefel mein Gesicht trafen
And knuckles cracked me black as coal
Und meine Knöchel rissen mich schwarz wie Kohle
I care not for the mindless
Ich kümmere mich nicht um die Geisteslosen
Who poked fear at my sorry soul
Der meiner traurigen Seele Angst machte
Middle 8:
Mitte 8:
My soul
Meine Seele
My soul
Meine Seele
Verse 3:
Vers 3:
And I miss the rain on the roof
Und ich vermisse den Regen auf dem Dach
Pitstop paths and whistling streams
Boxenstopp-Pfade und pfeifende Bäche
I miss the Coldstream chips
Ich vermisse die Coldstream-Chips
The red subbuteo team painted green
Das rote Subbuteo-Team hat grün gestrichen
Built on back fields,
Auf hinteren Feldern gebaut,
It seemed a thorn in my child side
Es schien meinem Kind ein Dorn im Auge zu sein
Instead became a grit-soaked playground
Stattdessen wurde es zu einem kiesgetränkten Spielplatz
Where the propers and the poor collide
Wo die Anständigen und die Armen aufeinanderprallen
Bridge:
Brücke:
Oh, it might sound dull
Oh, es klingt vielleicht langweilig
But dull's sometimes all we have
Aber langweilig ist manchmal alles, was wir haben
Yeah, it might sound dull
Ja, es klingt vielleicht langweilig
But dull's all we ever have
Aber langweilig ist alles, was wir jemals haben
Refrain:
Refrain:
Sometimes I talk with the meter
Manchmal rede ich mit dem Messgerät
Of a bingo caller's east-end drawl
Vom East-End-Dehnklang eines Bingo-Anrufers
Who cares; we're all just trying to float
Wen interessiert das? wir alle versuchen nur zu schweben
While everything seems set to fall
Während alles zu fallen scheint
Middle 8:
Mitte 8:
So hard
So schwer
So hard
So schwer
Ending is based around the main chords. To achieve end drum effect play 'C#m' once
Der Schluss basiert auf den Hauptakkorden. Um einen End-Drum-Effekt zu erzielen, spielen Sie einmal „C#m“.
then into fret noise in time with the drum.
dann in Bundgeräusche im Takt der Trommel.
Music By Admiral Fallow.
Musik von Admiral Fallow.