Subbuteo Letra Traducción al Español

Admiral Fallow // Boots Met My Face // Subbuteo (Chords)
Admiral Fallow // Boots Met My Face // Subbuteo (Acordes)
Chords are 100% correct and are in the same key as in the album.
Los acordes son 100% correctos y están en la misma tonalidad que en el álbum.
In the song the 'Louis' plays the guitar in a arpeggio style which can be slightly
En la canción, 'Louis' toca la guitarra en un estilo de arpegio que puede ser ligeramente
similar to the song and is played by picking the chord notes.
similar a la canción y se toca seleccionando las notas del acorde.
E: 022100
E: 022100
C#m: x46654
C#m: x46654
B: 224442
B: 224442
B7: 224242
B7: 224242
A: x02220
R: x02220
Verse 1:
Verso 1:
Hello, my chum
Hola mi amigo
It's me and I'm banging on your door
Soy yo y estoy golpeando tu puerta
It's been far too long
Ha pasado demasiado tiempo
Since we set the leaves alight down on the floor
Desde que pusimos las hojas en el suelo
I've returned for a while
he regresado por un tiempo
To the concrete that once claimed my knees
Al concreto que una vez reclamó mis rodillas
And the stones my hands owned
Y las piedras que poseían mis manos
As I sent them toward windows and trees
Mientras los enviaba hacia ventanas y árboles
Middle 8:
Medio 8:
Towering trees
Árboles imponentes
Towering trees
Árboles imponentes
Verse: 2
Verso: 2
There are bangers in the wheely bins
Hay petardos en los contenedores con ruedas
Lazer pens shone through the glass
Los bolígrafos Lazer brillaron a través del cristal.
And BB after BB fired
Y BB tras BB despedido
From behind the wall beyond the grass
Desde detrás del muro más allá de la hierba
And though boots met my face
Y aunque las botas se encontraron con mi cara
And knuckles cracked me black as coal
Y los nudillos me partieron negros como el carbón
I care not for the mindless
No me importan los tontos
Who poked fear at my sorry soul
¿Quién aterrorizó mi alma arrepentida?
Middle 8:
Medio 8:
My soul
mi alma
My soul
mi alma
Verse 3:
Verso 3:
And I miss the rain on the roof
Y extraño la lluvia en el techo
Pitstop paths and whistling streams
Rutas de parada y arroyos silbantes
I miss the Coldstream chips
Extraño los chips Coldstream
The red subbuteo team painted green
El equipo de subbuteo rojo se pintó de verde
Built on back fields,
Construido en campos traseros,
It seemed a thorn in my child side
Parecía una espina clavada en mi costado infantil.
Instead became a grit-soaked playground
En lugar de eso, se convirtió en un patio de recreo empapado de arena.
Where the propers and the poor collide
Donde chocan los ricos y los pobres
Bridge:
Puente:
Oh, it might sound dull
Oh, puede sonar aburrido
But dull's sometimes all we have
Pero a veces lo aburrido es todo lo que tenemos
Yeah, it might sound dull
Sí, puede sonar aburrido
But dull's all we ever have
Pero aburrido es todo lo que tenemos
Refrain:
Abstenerse:
Sometimes I talk with the meter
A veces hablo con el medidor
Of a bingo caller's east-end drawl
Del acento del extremo este de una persona que llama al bingo
Who cares; we're all just trying to float
¿A quién le importa? todos estamos tratando de flotar
While everything seems set to fall
Mientras todo parece estar a punto de caer
Middle 8:
Medio 8:
So hard
tan duro
So hard
tan duro
Ending is based around the main chords. To achieve end drum effect play 'C#m' once
El final se basa en los acordes principales. Para lograr el efecto final de batería, toque 'C#m' una vez
then into fret noise in time with the drum.
luego en ruido de traste al compás del tambor.
Music By Admiral Fallow.
Música del almirante Fallow.