Subbuteo 歌詞 日本語訳

Admiral Fallow // Boots Met My Face // Subbuteo (Chords)
アドミラル・ファロウ // ブーツ・メット・マイ・フェイス // スブテオ (コード)
Chords are 100% correct and are in the same key as in the album.
コードは 100% 正しく、アルバムと同じキーです。
In the song the 'Louis' plays the guitar in a arpeggio style which can be slightly
この曲では、「ルイ」はアルペジオ スタイルでギターを演奏します。
similar to the song and is played by picking the chord notes.
曲に似ており、コードノートをピッキングして演奏されます。
E: 022100
E: 022100
C#m: x46654
C#m: x46654
B: 224442
B: 224442
B7: 224242
B7: 224242
A: x02220
A: x02220
Verse 1:
1節:
Hello, my chum
こんにちは、友達
It's me and I'm banging on your door
私です、あなたのドアを叩いています
It's been far too long
あまりにも長い時間が経ちました
Since we set the leaves alight down on the floor
葉っぱを床に置いたので
I've returned for a while
しばらく戻ってきました
To the concrete that once claimed my knees
かつて私の膝を襲ったコンクリートに
And the stones my hands owned
そして私の手が所有していた石たち
As I sent them toward windows and trees
窓や木に向かって彼らを送ったとき
Middle 8:
中８：
Towering trees
そびえ立つ木々
Towering trees
そびえ立つ木々
Verse: 2
詩: 2
There are bangers in the wheely bins
ゴミ箱にはバンガーが入っています
Lazer pens shone through the glass
ガラス越しにレーザーペンが光った
And BB after BB fired
そしてBB発射後のBB
From behind the wall beyond the grass
草の向こうの壁の向こうから
And though boots met my face
そしてブーツが私の顔に当たってしまったにもかかわらず
And knuckles cracked me black as coal
そして指の関節が私を石炭のように真っ黒にひび割った
I care not for the mindless
心無い奴らは気にしない
Who poked fear at my sorry soul
私の残念な魂に恐怖を突きつけたのは誰ですか
Middle 8:
中８：
My soul
私の魂
My soul
私の魂
Verse 3:
3節:
And I miss the rain on the roof
そして屋根に降る雨が恋しい
Pitstop paths and whistling streams
ピットストップの小道と笛の吹く小川
I miss the Coldstream chips
コールドストリームチップが懐かしい
The red subbuteo team painted green
赤いサブビュートチームを緑に塗った
Built on back fields,
裏の畑の上に建てられた、
It seemed a thorn in my child side
それは私の子供にとってはとげのように見えました
Instead became a grit-soaked playground
代わりに砂利まみれの遊び場になった
Where the propers and the poor collide
富裕層と貧困層が衝突する場所
Bridge:
ブリッジ:
Oh, it might sound dull
ああ、退屈に聞こえるかもしれない
But dull's sometimes all we have
でも時々鈍いことが私たちにあるすべてなの
Yeah, it might sound dull
そうですね、退屈に聞こえるかもしれません
But dull's all we ever have
でも鈍いことだけが私たちにはある
Refrain:
控える：
Sometimes I talk with the meter
時々メーターと会話する
Of a bingo caller's east-end drawl
ビンゴコーラーのイーストエンドでの騒ぎ
Who cares; we're all just trying to float
誰が気にするだろう。私たちは皆ただ浮こうとしているだけです
While everything seems set to fall
すべてが崩壊しつつあるように見える中、
Middle 8:
中８：
So hard
とても難しい
So hard
とても難しい
Ending is based around the main chords. To achieve end drum effect play 'C#m' once
エンディングはメインコードを中心に構成されています。エンドドラムエフェクトを実現するには、「C#m」を 1 回再生します
then into fret noise in time with the drum.
それからドラムに合わせてフレットノイズに入ります。
Music By Admiral Fallow.
音楽はアドミラル・ファロウ。