Engel Songtekst Nederlandse Vertaling

Kom gjerne med forslag til forbedring!
Kom gerust met suggesties voor verbetering!
Du er den eneste som var der for meg, når tiden ble tøff og sol
Jij bent de enige die er voor mij was, toen de tijden zwaar en zonnig werden
ble til regn.
veranderde in regen.
Du hadde troa når alle tvilte på meg, på meg. Derfor vet jeg
Je had vertrouwen toen iedereen aan mij twijfelde, aan mij. Daarom weet ik het
jeg kan stole på deg
ik kan je vertrouwen
For du er min engel, min engel, min engel.
Omdat jij mijn engel bent, mijn engel, mijn engel.
Du er min engel, min engel, min engel.
Jij bent mijn engel, mijn engel, mijn engel.
Du er min engel, min engel, min engel
Jij bent mijn engel, mijn engel, mijn engel
Du er min engel.
Jij bent mijn engel.
Så kanskje jeg skal kalle deg for engelen min, og du passer på at ingen kommer trengende inn,
Dus misschien noem ik jou mijn engel, en zorg jij ervoor dat niemand in nood komt,
du ser hva jeg har du ser ikke manglene min.
Je ziet wat ik heb, je ziet mijn gebreken niet.
Du har gitt meg god råd så jeg ser vinklene din, altid vært der gjennom alt tykt og tynt,
Je hebt me goed advies gegeven, dus ik zie je standpunten, ben er altijd geweest door dik en dun,
og du ba meg ikke gi opp når jeg ga opp og var sint,
en je zei dat ik niet moest opgeven toen ik het opgaf en boos was,
Når ting var vanskelig uten lapper eller mynt,
Als het moeilijk was zonder bankbiljetten of munten,
du viste meg veien gjennom laberynten
Jij toonde mij de weg door het labyrint
Du er den eneste som var der for meg, når tiden ble tøff og sol
Jij bent de enige die er voor mij was, toen de tijden zwaar en zonnig werden
ble til regn.
veranderde in regen.
Du hadde troa når alle tvilte på meg, på meg. Derfor vet jeg
Je had vertrouwen toen iedereen aan mij twijfelde, aan mij. Daarom weet ik het
jeg kan stole på deg
ik kan je vertrouwen
For du er min engel, min engel, min engel.
Omdat jij mijn engel bent, mijn engel, mijn engel.
Du er min engel, min engel, min engel.
Jij bent mijn engel, mijn engel, mijn engel.
Du er min engel, min engel, min engel
Jij bent mijn engel, mijn engel, mijn engel
Du er min engel.
Jij bent mijn engel.
du holdte meg modig når jeg var skjør og redd
je hield me moedig toen ik kwetsbaar en bang was
en av de jeg stoler på så du regnes ut som helt
een van degenen die ik vertrouw, dus jij telt als een held
tanken a deg gjør meg sterkere når je er ut i felt
de gedachte aan jou maakt me sterker als je in het veld bent
du hjalp meg til å puste når jeg følte meg kvelt
Je hielp me ademen toen ik het gevoel had dat ik stikte
jeg må si hjertelig takk for alt du har gjort for meg
Ik moet je uit de grond van mijn hart bedanken voor alles wat je voor mij hebt gedaan
håper du holder ved min side og du aldri blir lei
Ik hoop dat je aan mijn zijde blijft en je nooit verveelt
fått til veldig mye rarrt og det er takket være deg
veel prachtige dingen bereikt en dat is dankzij jou
du er engelen min og du kanke svare nei
jij bent mijn engel en je kunt nee antwoorden
Du er den eneste som var der for meg, når tiden ble tøff og sol
Jij bent de enige die er voor mij was, toen de tijden zwaar en zonnig werden
ble til regn.
veranderde in regen.
Du hadde troa når alle tvilte på meg, på meg. Derfor vet jeg
Je had vertrouwen toen iedereen aan mij twijfelde, aan mij. Daarom weet ik het
jeg kan stole på deg
ik kan je vertrouwen
For du er min engel, min engel, min engel.
Omdat jij mijn engel bent, mijn engel, mijn engel.
Du er min engel, min engel, min engel.
Jij bent mijn engel, mijn engel, mijn engel.
Du er min engel, min engel, min engel
Jij bent mijn engel, mijn engel, mijn engel
Du er min engel.
Jij bent mijn engel.