Halleluja كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Halleluja
العنوان: هللويا
Words: Tom Mischok
كلمات: توم ميشوك
Music: Adolar
الموسيقى: أدولار
Tabber: Michael Cyris
تابر: مايكل سيريس
Tempo = 153
السرعة = 153
Acoustic Guitar
الغيتار الصوتي
Legend
أسطورة
L - tied note
لام - ملاحظة مربوطة
x - dead note
س - مذكرة ميتة
h - hammer on/pull off
ح - مطرقة على / سحب
b - bend
ب - الانحناء
s - slide
شريحة على شكل حرف S
~ - vibrato
~ - اهتزاز
g - ghost note
ز - ملاحظة شبحية
> - accentuated note
> - ملاحظة بارزة
t - trill
ر - زغردة
M - palm mute
م - كتم الكف
. - staccato
. - متقطع
P - popping (bass)
ف - ظهرت (باس)
S - slapping (bass)
س - الصفع (الجهير)
+ - tapping
+ - التنصت
W - wide vibrato
ث - اهتزاز واسع
< - fade in
< - تتلاشى
w - whammy bar
ث-شريط الضربة
= - tremolo picking
= - قطف اهتزاز
v - brush up
ت – فرش
^ - brush down
^ - فرشاة للأسفل
V - pick stroke up
الخامس - اختيار السكتة الدماغية
n - pick stroke down
ن - اختيار السكتة الدماغية لأسفل
Alles, was wir brauchten
كل ما نحتاجه
Alles, was wir suchten
كل ما كنا نبحث عنه
/H
/ح
Haben wir gefunden
وجدنا ذلك
Hier an diesem Ort
هنا في هذا المكان
Also gruben wir ein Loch in den Sand
لذلك حفرنا حفرة في الرمال
/H
/ح
Wie es in den Katalogen stand und
كما قال في الفهارس و
Wie wir es von deinen Eltern
كما سمعنا من والديك
oder deinen Verwandten
أو أقاربك
/H
/ح
Oder deren Eltern kannten
أو من يعرف والديه
Glas an Glas erklingt
أصوات الزجاج إلى الزجاج
Die goldene Katze winkt
موجات القط الذهبي
Und ich hr jetzt schon wie
ويمكنني بالفعل سماع كيف
Dein Vater Halleluja singt
والدك يغني هللويا
Wir bauen uns etwas auf
نحن نبني شيئا ما
Und es lohnt sich allemal
وهو بالتأكيد يستحق كل هذا العناء
Wir tanzen durch den Staub
نحن نرقص عبر الغبار
Und singen Schah La, La, La, La
وغني شاه لا، لا، لا، لا
Mit dem Fotoapparat
مع الكاميرا
Und leckeren Schnittchen in derHand
وشرائح لذيذة في يدك
/H
/ح
Fhren wir dich herum, wenn du magst
سوف نظهر لك إذا أردت
Hier ist lngst nicht alles fertig
لم يتم الانتهاء من كل شيء هنا
Und du hast Recht, das Bild da hngt noch schief
وأنت على حق، الصورة لا تزال ملتوية
/H
/ح
Aber bermorgen fahren wir zu Ikea und dann
لكن بعد غد سنذهب إلى إيكيا وبعد ذلك
Sieht das gleich ganz anders aus
يبدو مختلفا تماما
Doch jetzt sto erst mal mit uns an und auf
ولكن الآن تعال وانضم إلينا
/H
/ح
Aus dem alten Trott sind wir jetzt endlich raus
لقد خرجنا أخيرًا من الروتين القديم
Glas an Glas erklingt
أصوات الزجاج إلى الزجاج
Die goldene Katze winkt
موجات القط الذهبي
Und ich hr jetzt schon wie
ويمكنني بالفعل سماع كيف
Dein Vater Halleluja singt
والدك يغني هللويا
Wir bauen uns etwas auf
نحن نبني شيئا ما
Und es lohnt sich allemal
وهو بالتأكيد يستحق كل هذا العناء
Wir tanzen durch den Staub
نحن نرقص عبر الغبار
Und singen Schah La, La, La, La
وغني شاه لا، لا، لا، لا
Glas an Glas erklingt
أصوات الزجاج إلى الزجاج
Die goldene Katze winkt
موجات القط الذهبي
Und ich hr jetzt schon wie
ويمكنني بالفعل سماع كيف
Dein Vater Halleluja singt
والدك يغني هللويا
Wir bauen uns etwas auf
نحن نبني شيئا ما
Und es lohnt sich allemal
وهو بالتأكيد يستحق كل هذا العناء
Wir tanzen durch den Staub
نحن نرقص عبر الغبار
Und singen Schah La, La, La, La
وغني شاه لا، لا، لا، لا
Glas an Glas erklingt
أصوات الزجاج إلى الزجاج
Die goldene Katze winkt
موجات القط الذهبي
Und ich hr jetzt schon wie
ويمكنني بالفعل سماع كيف
Dein Vater Halleluja singt
والدك يغني هللويا
Hm
حسنًا
Wir bauen uns etwas auf
نحن نبني شيئا ما
Und es lohnt sich allemal
وهو بالتأكيد يستحق كل هذا العناء
Hm
حسنًا
Wir tanzen durch den Staub
نحن نرقص عبر الغبار
Hm
حسنًا
Glas an Glas erklingt
أصوات الزجاج إلى الزجاج
Die goldene Katze winkt
موجات القط الذهبي
Hm
حسنًا
Und ich hr jetzt schon wie
ويمكنني بالفعل سماع كيف
Dein Vater Halleluja singt
والدك يغني هللويا
(Outro auf die Silben von "Halleluja singt")
(خاتمة لمقاطع "هللويا تغني")