Halleluja Letra Traducción al Español

Title: Halleluja
Título: Aleluya
Words: Tom Mischok
Palabras: Tom Mischok
Music: Adolar
Música: Adolar
Tabber: Michael Cyris
Tabber: Michael Cyris
Tempo = 153
Tiempo = 153
Acoustic Guitar
guitarra acustica
Legend
Leyenda
L - tied note
L - nota atada
x - dead note
x - nota muerta
h - hammer on/pull off
h - martillar/quitar
b - bend
b - doblar
s - slide
diapositiva s
~ - vibrato
~ - vibrato
g - ghost note
g - nota fantasma
> - accentuated note
> - nota acentuada
t - trill
t - trino
M - palm mute
M - silenciador de palma
. - staccato
. - entrecortado
P - popping (bass)
P - estallar (bajo)
S - slapping (bass)
S - bofetadas (bajo)
+ - tapping
+ - tocando
W - wide vibrato
W - vibrato amplio
< - fade in
< - desvanecerse
w - whammy bar
barra de whammy
= - tremolo picking
= - punteo de trémolo
v - brush up
v - repasar
^ - brush down
^ - cepillar
V - pick stroke up
V - levantar trazo
n - pick stroke down
n - recoger golpe hacia abajo
Alles, was wir brauchten
Todo lo que necesitábamos
Alles, was wir suchten
Todo lo que estábamos buscando
/H
/H
Haben wir gefunden
lo encontramos
Hier an diesem Ort
Aquí en este lugar
Also gruben wir ein Loch in den Sand
Así que cavamos un hoyo en la arena
/H
/H
Wie es in den Katalogen stand und
Como dice en los catálogos y
Wie wir es von deinen Eltern
Como escuchamos de tus padres
oder deinen Verwandten
o tus familiares
/H
/H
Oder deren Eltern kannten
O cuyos padres sabían
Glas an Glas erklingt
Sonidos de vaso a vaso
Die goldene Katze winkt
El gato dorado saluda
Und ich hr jetzt schon wie
Y ya puedo escuchar como
Dein Vater Halleluja singt
Tu padre canta Aleluya
Wir bauen uns etwas auf
Estamos construyendo algo
Und es lohnt sich allemal
Y definitivamente vale la pena
Wir tanzen durch den Staub
Bailamos a través del polvo
Und singen Schah La, La, La, La
Y canta Shah La, La, La, La
Mit dem Fotoapparat
con la camara
Und leckeren Schnittchen in derHand
Y deliciosas rebanadas en tu mano
/H
/H
Fhren wir dich herum, wenn du magst
Te mostraremos los alrededores si quieres.
Hier ist lngst nicht alles fertig
Aquí no todo está terminado
Und du hast Recht, das Bild da hngt noch schief
Y tienes razón, la imagen sigue torcida.
/H
/H
Aber bermorgen fahren wir zu Ikea und dann
Pero pasado mañana vamos a Ikea y luego
Sieht das gleich ganz anders aus
Se ve completamente diferente
Doch jetzt sto erst mal mit uns an und auf
Pero ahora ven y únete a nosotros.
/H
/H
Aus dem alten Trott sind wir jetzt endlich raus
Por fin hemos salido de la vieja rutina
Glas an Glas erklingt
Sonidos de vaso a vaso
Die goldene Katze winkt
El gato dorado saluda
Und ich hr jetzt schon wie
Y ya puedo escuchar como
Dein Vater Halleluja singt
Tu padre canta Aleluya
Wir bauen uns etwas auf
Estamos construyendo algo
Und es lohnt sich allemal
Y definitivamente vale la pena
Wir tanzen durch den Staub
Bailamos a través del polvo
Und singen Schah La, La, La, La
Y canta Shah La, La, La, La
Glas an Glas erklingt
Sonidos de vaso a vaso
Die goldene Katze winkt
El gato dorado saluda
Und ich hr jetzt schon wie
Y ya puedo escuchar como
Dein Vater Halleluja singt
Tu padre canta Aleluya
Wir bauen uns etwas auf
Estamos construyendo algo
Und es lohnt sich allemal
Y definitivamente vale la pena
Wir tanzen durch den Staub
Bailamos a través del polvo
Und singen Schah La, La, La, La
Y canta Shah La, La, La, La
Glas an Glas erklingt
Sonidos de vaso a vaso
Die goldene Katze winkt
El gato dorado saluda
Und ich hr jetzt schon wie
Y ya puedo escuchar como
Dein Vater Halleluja singt
Tu padre canta Aleluya
Hm
Mmmm
Wir bauen uns etwas auf
Estamos construyendo algo
Und es lohnt sich allemal
Y definitivamente vale la pena
Hm
Mmmm
Wir tanzen durch den Staub
Bailamos a través del polvo
Hm
Mmmm
Glas an Glas erklingt
Sonidos de vaso a vaso
Die goldene Katze winkt
El gato dorado saluda
Hm
Mmmm
Und ich hr jetzt schon wie
Y ya puedo escuchar como
Dein Vater Halleluja singt
Tu padre canta Aleluya
(Outro auf die Silben von "Halleluja singt")
(Outro sobre las sílabas de "Hallelujah Sings")