Halleluja 歌詞 日本語訳

Title: Halleluja
タイトル: ハレルヤ
Words: Tom Mischok
文：トム・ミチョク
Music: Adolar
音楽：アドラール
Tabber: Michael Cyris
タバー：マイケル・サイリス
Tempo = 153
テンポ = 153
Acoustic Guitar
アコースティックギター
Legend
凡例
L - tied note
L - タイノート
x - dead note
x - デッドノート
h - hammer on/pull off
h - ハンマーオン/プルオフ
b - bend
b - 曲げる
s - slide
Sスライド
~ - vibrato
~ - ビブラート
g - ghost note
g - ゴーストノート
> - accentuated note
> - アクセントのある音符
t - trill
t - トリル
M - palm mute
M - パームミュート
. - staccato
。 - スタッカート
P - popping (bass)
P - ポッピング (ベース)
S - slapping (bass)
S - スラップ（ベース）
+ - tapping
+ - タップ
W - wide vibrato
W - ワイドビブラート
< - fade in
< - フェードイン
w - whammy bar
わ、すごいバー
= - tremolo picking
= - トレモロピッキング
v - brush up
v - ブラッシュアップ
^ - brush down
^ - ブラシダウン
V - pick stroke up
V - ピックアップストロークアップ
n - pick stroke down
n - ストロークを下方向にピックします
Alles, was wir brauchten
必要なものすべて
Alles, was wir suchten
私たちが探していたものすべて
/H
/H
Haben wir gefunden
見つけました
Hier an diesem Ort
こここの場所で
Also gruben wir ein Loch in den Sand
そこで砂に穴を掘りました
/H
/H
Wie es in den Katalogen stand und
カタログにも書いてあったように、
Wie wir es von deinen Eltern
あなたの両親から聞いたように
oder deinen Verwandten
またはあなたの親戚
/H
/H
Oder deren Eltern kannten
あるいは両親が知っていた
Glas an Glas erklingt
ガラスからガラスへの音
Die goldene Katze winkt
金色の猫が波打つ
Und ich hr jetzt schon wie
そして、私はすでにその方法を聞くことができます
Dein Vater Halleluja singt
あなたのお父さんはハレルヤを歌います
Wir bauen uns etwas auf
私たちは何かを構築しています
Und es lohnt sich allemal
そしてそれは間違いなく価値があります
Wir tanzen durch den Staub
私たちは塵の中を踊ります
Und singen Schah La, La, La, La
そしてシャーラ、ラ、ラ、ラを歌ってください
Mit dem Fotoapparat
カメラで
Und leckeren Schnittchen in derHand
おいしいスライスをあなたの手に
/H
/H
Fhren wir dich herum, wenn du magst
ご希望であればご案内いたします
Hier ist lngst nicht alles fertig
ここですべてが終わったわけではありません
Und du hast Recht, das Bild da hngt noch schief
そうです、写真はまだ曲がっています
/H
/H
Aber bermorgen fahren wir zu Ikea und dann
でも明後日イケアに行く予定なので、
Sieht das gleich ganz anders aus
全然違って見えるよ
Doch jetzt sto erst mal mit uns an und auf
でも今は来て私たちに参加してください
/H
/H
Aus dem alten Trott sind wir jetzt endlich raus
ようやく古い轍から抜け出すことができた
Glas an Glas erklingt
ガラスからガラスへの音
Die goldene Katze winkt
金色の猫が波打つ
Und ich hr jetzt schon wie
そして、私はすでにその方法を聞くことができます
Dein Vater Halleluja singt
あなたのお父さんはハレルヤを歌います
Wir bauen uns etwas auf
私たちは何かを構築しています
Und es lohnt sich allemal
そしてそれは間違いなく価値があります
Wir tanzen durch den Staub
私たちは塵の中を踊ります
Und singen Schah La, La, La, La
そしてシャーラ、ラ、ラ、ラを歌ってください
Glas an Glas erklingt
ガラスからガラスへの音
Die goldene Katze winkt
金色の猫が波打つ
Und ich hr jetzt schon wie
そして、私はすでにその方法を聞くことができます
Dein Vater Halleluja singt
あなたのお父さんはハレルヤを歌います
Wir bauen uns etwas auf
私たちは何かを構築しています
Und es lohnt sich allemal
そしてそれは間違いなく価値があります
Wir tanzen durch den Staub
私たちは塵の中を踊ります
Und singen Schah La, La, La, La
そしてシャーラ、ラ、ラ、ラを歌ってください
Glas an Glas erklingt
ガラスからガラスへの音
Die goldene Katze winkt
金色の猫が波打つ
Und ich hr jetzt schon wie
そして、私はすでにその方法を聞くことができます
Dein Vater Halleluja singt
あなたのお父さんはハレルヤを歌います
Hm
うーん
Wir bauen uns etwas auf
私たちは何かを構築しています
Und es lohnt sich allemal
そしてそれは間違いなく価値があります
Hm
うーん
Wir tanzen durch den Staub
私たちは塵の中を踊ります
Hm
うーん
Glas an Glas erklingt
ガラスからガラスへの音
Die goldene Katze winkt
金色の猫が波打つ
Hm
うーん
Und ich hr jetzt schon wie
そして、私はすでにその方法を聞くことができます
Dein Vater Halleluja singt
あなたのお父さんはハレルヤを歌います
(Outro auf die Silben von "Halleluja singt")
(「ハレルヤ・シングス」の音節のアウトロ)