Halleluja Versuri Traducere în Română

Title: Halleluja
Titlu: Aleluia
Words: Tom Mischok
Cuvinte: Tom Mischok
Music: Adolar
Muzica: Adolar
Tabber: Michael Cyris
Director: Michael Cyris
Tempo = 153
Tempo = 153
Acoustic Guitar
Chitară acustică
Legend
Legendă
L - tied note
L - bilet legat
x - dead note
x - nota moartă
h - hammer on/pull off
h - ciocan on/pull off
b - bend
b - îndoire
s - slide
s-alunecare
~ - vibrato
~ - vibrato
g - ghost note
g - notă fantomă
> - accentuated note
> - nota accentuata
t - trill
t - tril
M - palm mute
M - palm mute
. - staccato
. - staccato
P - popping (bass)
P - popping (bas)
S - slapping (bass)
S - palmă (bas)
+ - tapping
+ - atingere
W - wide vibrato
W - vibrato larg
< - fade in
< - se estompează
w - whammy bar
w-whammy bar
= - tremolo picking
= - cules de tremolo
v - brush up
v - periază
^ - brush down
^ - perie în jos
V - pick stroke up
V - ridicare cursă
n - pick stroke down
n - pick stroke în jos
Alles, was wir brauchten
Tot ce aveam nevoie
Alles, was wir suchten
Tot ce căutam
/H
/H
Haben wir gefunden
L-am găsit
Hier an diesem Ort
Aici, în acest loc
Also gruben wir ein Loch in den Sand
Așa că am săpat o groapă în nisip
/H
/H
Wie es in den Katalogen stand und
Așa cum se spune în cataloage și
Wie wir es von deinen Eltern
Așa cum am auzit de la părinții tăi
oder deinen Verwandten
sau rudele tale
/H
/H
Oder deren Eltern kannten
Sau ai cărui părinți știau
Glas an Glas erklingt
Sunete din sticlă în sticlă
Die goldene Katze winkt
Pisica de aur flutură
Und ich hr jetzt schon wie
Și aud deja cum
Dein Vater Halleluja singt
Tatăl tău cântă Aleluia
Wir bauen uns etwas auf
Construim ceva
Und es lohnt sich allemal
Și cu siguranță merită
Wir tanzen durch den Staub
Dansăm prin praf
Und singen Schah La, La, La, La
Și cântă Shah La, La, La, La
Mit dem Fotoapparat
Cu aparatul foto
Und leckeren Schnittchen in derHand
Și felii delicioase în mână
/H
/H
Fhren wir dich herum, wenn du magst
Vă vom arăta în jur dacă doriți
Hier ist lngst nicht alles fertig
Nu totul este terminat aici
Und du hast Recht, das Bild da hngt noch schief
Și ai dreptate, poza este tot strâmbă
/H
/H
Aber bermorgen fahren wir zu Ikea und dann
Dar poimâine mergem la Ikea și apoi
Sieht das gleich ganz anders aus
Arată complet diferit
Doch jetzt sto erst mal mit uns an und auf
Dar acum vino și alătură-te nouă
/H
/H
Aus dem alten Trott sind wir jetzt endlich raus
În sfârșit, ieșim din vechiul drum
Glas an Glas erklingt
Sunete din sticlă în sticlă
Die goldene Katze winkt
Pisica de aur flutură
Und ich hr jetzt schon wie
Și aud deja cum
Dein Vater Halleluja singt
Tatăl tău cântă Aleluia
Wir bauen uns etwas auf
Construim ceva
Und es lohnt sich allemal
Și cu siguranță merită
Wir tanzen durch den Staub
Dansăm prin praf
Und singen Schah La, La, La, La
Și cântă Shah La, La, La, La
Glas an Glas erklingt
Sunete din sticlă în sticlă
Die goldene Katze winkt
Pisica de aur flutură
Und ich hr jetzt schon wie
Și aud deja cum
Dein Vater Halleluja singt
Tatăl tău cântă Aleluia
Wir bauen uns etwas auf
Construim ceva
Und es lohnt sich allemal
Și cu siguranță merită
Wir tanzen durch den Staub
Dansăm prin praf
Und singen Schah La, La, La, La
Și cântă Shah La, La, La, La
Glas an Glas erklingt
Sunete din sticlă în sticlă
Die goldene Katze winkt
Pisica de aur flutură
Und ich hr jetzt schon wie
Și aud deja cum
Dein Vater Halleluja singt
Tatăl tău cântă Aleluia
Hm
Hmm
Wir bauen uns etwas auf
Construim ceva
Und es lohnt sich allemal
Și cu siguranță merită
Hm
Hmm
Wir tanzen durch den Staub
Dansăm prin praf
Hm
Hmm
Glas an Glas erklingt
Sunete din sticlă în sticlă
Die goldene Katze winkt
Pisica de aur flutură
Hm
Hmm
Und ich hr jetzt schon wie
Și aud deja cum
Dein Vater Halleluja singt
Tatăl tău cântă Aleluia
(Outro auf die Silben von "Halleluja singt")
(Outro pe silabele din „Hallelujah Sings”)