Halleluja Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Halleluja
Başlık: Şükürler olsun
Words: Tom Mischok
Sözler: Tom Mischok
Music: Adolar
Müzik: Adolar
Tabber: Michael Cyris
Tabber: Michael Cyris
Tempo = 153
Tempo = 153
Acoustic Guitar
Akustik gitar
Legend
Efsane
L - tied note
L - bağlı not
x - dead note
x - ölü not
h - hammer on/pull off
h - çekiçle açma/çekme
b - bend
b - viraj
s - slide
s-slayt
~ - vibrato
~ - titreşim
g - ghost note
g - hayalet notu
> - accentuated note
> - vurgulu not
t - trill
t - tril
M - palm mute
M - avuç içi sessiz
. - staccato
. - kesik kesik
P - popping (bass)
P - patlama (bas)
S - slapping (bass)
S - tokatlama (bas)
+ - tapping
+ - dokunarak
W - wide vibrato
W - geniş titreşim
< - fade in
< - yavaş yavaş kaybolur
w - whammy bar
whammy bar
= - tremolo picking
= - tremolo toplama
v - brush up
v - tazelenmek
^ - brush down
^ - fırçalayın
V - pick stroke up
V - vuruşu yukarı kaldır
n - pick stroke down
n - aşağı vuruşu seç
Alles, was wir brauchten
İhtiyacımız olan her şey
Alles, was wir suchten
Aradığımız her şey
/H
/H
Haben wir gefunden
Onu bulduk
Hier an diesem Ort
Burada bu yerde
Also gruben wir ein Loch in den Sand
Bu yüzden kumda bir delik kazdık
/H
/H
Wie es in den Katalogen stand und
Kataloglarda söylendiği gibi ve
Wie wir es von deinen Eltern
Ailenizden duyduğumuz gibi
oder deinen Verwandten
veya akrabalarınız
/H
/H
Oder deren Eltern kannten
Veya ebeveynlerinin bildiği
Glas an Glas erklingt
Camdan cama sesler
Die goldene Katze winkt
Altın kedi dalgalanıyor
Und ich hr jetzt schon wie
Ve nasıl olduğunu zaten duyabiliyorum
Dein Vater Halleluja singt
Baban Şükürler olsun şarkısını söylüyor
Wir bauen uns etwas auf
Bir şeyler inşa ediyoruz
Und es lohnt sich allemal
Ve kesinlikle buna değer
Wir tanzen durch den Staub
Tozun içinde dans ediyoruz
Und singen Schah La, La, La, La
Ve Shah La, La, La, La şarkısını söyle
Mit dem Fotoapparat
Kamera ile
Und leckeren Schnittchen in derHand
Ve elinizde lezzetli dilimler
/H
/H
Fhren wir dich herum, wenn du magst
İstersen sana etrafı gezdirelim
Hier ist lngst nicht alles fertig
Burada her şey bitmedi
Und du hast Recht, das Bild da hngt noch schief
Ve haklısın, resim hala çarpık
/H
/H
Aber bermorgen fahren wir zu Ikea und dann
Ama yarından sonraki gün Ikea'ya gideceğiz ve sonra
Sieht das gleich ganz anders aus
Tamamen farklı görünüyor
Doch jetzt sto erst mal mit uns an und auf
Ama şimdi gel ve bize katıl
/H
/H
Aus dem alten Trott sind wir jetzt endlich raus
Nihayet eski rutinden çıktık
Glas an Glas erklingt
Camdan cama sesler
Die goldene Katze winkt
Altın kedi dalgalanıyor
Und ich hr jetzt schon wie
Ve nasıl olduğunu zaten duyabiliyorum
Dein Vater Halleluja singt
Baban Şükürler olsun şarkısını söylüyor
Wir bauen uns etwas auf
Bir şeyler inşa ediyoruz
Und es lohnt sich allemal
Ve kesinlikle buna değer
Wir tanzen durch den Staub
Tozun içinde dans ediyoruz
Und singen Schah La, La, La, La
Ve Shah La, La, La, La şarkısını söyle
Glas an Glas erklingt
Camdan cama sesler
Die goldene Katze winkt
Altın kedi dalgalanıyor
Und ich hr jetzt schon wie
Ve nasıl olduğunu zaten duyabiliyorum
Dein Vater Halleluja singt
Baban Şükürler olsun şarkısını söylüyor
Wir bauen uns etwas auf
Bir şeyler inşa ediyoruz
Und es lohnt sich allemal
Ve kesinlikle buna değer
Wir tanzen durch den Staub
Tozun içinde dans ediyoruz
Und singen Schah La, La, La, La
Ve Shah La, La, La, La şarkısını söyle
Glas an Glas erklingt
Camdan cama sesler
Die goldene Katze winkt
Altın kedi dalgalanıyor
Und ich hr jetzt schon wie
Ve nasıl olduğunu zaten duyabiliyorum
Dein Vater Halleluja singt
Baban Şükürler olsun şarkısını söylüyor
Hm
Hımm
Wir bauen uns etwas auf
Bir şeyler inşa ediyoruz
Und es lohnt sich allemal
Ve kesinlikle buna değer
Hm
Hımm
Wir tanzen durch den Staub
Tozun içinde dans ediyoruz
Hm
Hımm
Glas an Glas erklingt
Camdan cama sesler
Die goldene Katze winkt
Altın kedi dalgalanıyor
Hm
Hımm
Und ich hr jetzt schon wie
Ve nasıl olduğunu zaten duyabiliyorum
Dein Vater Halleluja singt
Baban Şükürler olsun şarkısını söylüyor
(Outro auf die Silben von "Halleluja singt")
("Hallelujah Sings"in heceleri üzerine outro)