Big Blue Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

ADRIAN BELEW ? BIG BLUE SUN
ADRIAN BELEW? GROTE BLAUWE ZON
From the album ?Inner Revolution? but, in particular, as you can hear in some acoustic
Van het album ?Inner Revolution? maar vooral, zoals je kunt horen in sommige akoestiek
from 1993 tour.
uit de tournee van 1993.
When the summer clouds roll around the sky
Als de zomerwolken door de lucht rollen
and a strand of stars sparkle in the night
en een streng sterren schittert in de nacht
let me take your worry from you
laat mij uw zorgen van u overnemen
let me make a world around you
laat mij een wereld om je heen maken
let me love you like nobody ever tried
laat me van je houden zoals niemand ooit heeft geprobeerd
When the lazy days come to lay around the lake
Wanneer de luie dagen komen om rond het meer te liggen
and the rays of sun run among the waves
en de zonnestralen stromen tussen de golven
don't you think about tomorrow
denk niet aan morgen
don't you drink a drop of sorrow
drink geen druppel verdriet
don't you look upon the past or wonder why
Kijk niet naar het verleden en vraag je niet af waarom
Let it roll down your shoulder
Laat het langs je schouder rollen
let it fall on the floor
laat het op de grond vallen
riff1
riff1
I'll be loving you like the water loves the shore
Ik zal van je houden zoals het water van de kust houdt
let it fall from your fingers
laat het uit je vingers vallen
let it go, let it come
laat het gaan, laat het komen
riff2 C
riff2 C
I'll be loving you like the summer loves the big blue sun
Ik zal van je houden zoals de zomer van de grote blauwe zon houdt
The big blue sun
De grote blauwe zon
The big blue sun
De grote blauwe zon
When the summer clouds roll around
Als de zomerwolken rondrollen
the stars in the night
de sterren in de nacht
and the lazy days lay around
en de luie dagen lagen rond
the morning light
het ochtendlicht
let me take your worry from you
laat mij uw zorgen van u overnemen
let me make a world around you
laat mij een wereld om je heen maken
let me love you like nobody ever tried
laat me van je houden zoals niemand ooit heeft geprobeerd
let it roll down your shoulder
laat het over je schouder rollen
let it fall on the floor
laat het op de grond vallen
riff1
riff1
I'll be loving you like the water loves the shore
Ik zal van je houden zoals het water van de kust houdt
let it fall from your fingers
laat het uit je vingers vallen
let it go, let it come
laat het gaan, laat het komen
riff2 C
riff2 C
I'll be loving you like the summer loves the big blue sun
Ik zal van je houden zoals de zomer van de grote blauwe zon houdt
The big blue sun
De grote blauwe zon
The big blue sun
De grote blauwe zon
Riff 1 is something like this
Riff 1 is zoiets als dit
Riff 2 is something like this
Riff 2 is zoiets als dit
Some chords
Enkele akkoorden
Like always, fell free to make this tab better.
Zoals altijd kon je dit tabblad beter maken.
This is a very simple song but in the chorus, Adrian play some strange part i tried to
Dit is een heel eenvoudig nummer, maar in het refrein speelt Adrian een vreemde rol, die ik heb geprobeerd
for you, and for me (you can hear it in particular in some bootleg from the acoustic 1993 tour).
voor jou, en voor mij (je kunt het vooral horen in een bootleg van de akoestische tournee uit 1993).
I love the melody and the words.
Ik hou van de melodie en de woorden.
This tab, and the time I spent to write it, is dedicated to Vale.
Dit tabblad, en de tijd die ik heb besteed aan het schrijven ervan, is opgedragen aan Vale.
I love you like the summer loves the big blue sun, this is the truth.
Ik hou van je zoals de zomer van de grote blauwe zon houdt, dit is de waarheid.
Thank you Ade.
Bedankt Ade.
_Ozzy
_Ozzy
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it