Big Blue Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ADRIAN BELEW ? BIG BLUE SUN
ADRIAN BELEW? DUŻE NIEBIESKIE SŁOŃCE
From the album ?Inner Revolution? but, in particular, as you can hear in some acoustic
Z albumu ?Inner Revolution? ale w szczególności, jak słychać w niektórych akustykach
from 1993 tour.
z trasy koncertowej z 1993 roku.
When the summer clouds roll around the sky
Kiedy letnie chmury toczą się po niebie
and a strand of stars sparkle in the night
i pasmo gwiazd błyszczy w nocy
let me take your worry from you
pozwól mi zabrać od ciebie twoje zmartwienia
let me make a world around you
pozwól mi stworzyć świat wokół ciebie
let me love you like nobody ever tried
pozwól mi cię kochać tak, jak nikt nigdy nie próbował
When the lazy days come to lay around the lake
Kiedy nadchodzą leniwe dni, aby położyć się wokół jeziora
and the rays of sun run among the waves
a promienie słońca biegną wśród fal
don't you think about tomorrow
nie myśl o jutrze
don't you drink a drop of sorrow
nie pij kropli smutku
don't you look upon the past or wonder why
nie patrz w przeszłość i nie zastanawiaj się dlaczego
Let it roll down your shoulder
Pozwól mu spłynąć po ramieniu
let it fall on the floor
niech spadnie na podłogę
riff1
riff1
I'll be loving you like the water loves the shore
Będę cię kochać jak woda kocha brzeg
let it fall from your fingers
niech spadnie z twoich palców
let it go, let it come
pozwól temu odejść, pozwól temu przyjść
riff2 C
riff2 C
I'll be loving you like the summer loves the big blue sun
Będę cię kochać tak, jak lato kocha wielkie, niebieskie słońce
The big blue sun
Wielkie, niebieskie słońce
The big blue sun
Wielkie, niebieskie słońce
When the summer clouds roll around
Kiedy letnie chmury się przetaczają
the stars in the night
gwiazdy w nocy
and the lazy days lay around
i leniwe dni leżały wokół
the morning light
światło poranka
let me take your worry from you
pozwól mi zabrać od ciebie twoje zmartwienia
let me make a world around you
pozwól mi stworzyć świat wokół ciebie
let me love you like nobody ever tried
pozwól mi cię kochać tak, jak nikt nigdy nie próbował
let it roll down your shoulder
niech spływa po ramieniu
let it fall on the floor
niech spadnie na podłogę
riff1
riff1
I'll be loving you like the water loves the shore
Będę cię kochać jak woda kocha brzeg
let it fall from your fingers
niech spadnie z twoich palców
let it go, let it come
pozwól temu odejść, pozwól temu przyjść
riff2 C
riff2 C
I'll be loving you like the summer loves the big blue sun
Będę cię kochać tak, jak lato kocha wielkie, niebieskie słońce
The big blue sun
Wielkie, niebieskie słońce
The big blue sun
Wielkie, niebieskie słońce
Riff 1 is something like this
Riff 1 jest mniej więcej taki
Riff 2 is something like this
Riff 2 jest czymś takim
Some chords
Niektóre akordy
Like always, fell free to make this tab better.
Jak zawsze, mogłem ulepszyć tę kartę.
This is a very simple song but in the chorus, Adrian play some strange part i tried to
To bardzo prosta piosenka, ale w refrenie Adrian odgrywa jakąś dziwną rolę, którą próbowałem
for you, and for me (you can hear it in particular in some bootleg from the acoustic 1993 tour).
dla Was i dla mnie (słychać to szczególnie w jakimś bootlegu z akustycznej trasy koncertowej w 1993 roku).
I love the melody and the words.
Podoba mi się melodia i słowa.
This tab, and the time I spent to write it, is dedicated to Vale.
Ta zakładka i czas, który spędziłem na jej pisaniu, poświęcony jest Vale.
I love you like the summer loves the big blue sun, this is the truth.
Kocham Cię jak lato kocha wielkie, błękitne słońce, taka jest prawda.
Thank you Ade.
Dziękuję Ade.
_Ozzy
_Ozzy
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it