Big Blue Sun Versuri Traducere în Română

ADRIAN BELEW ? BIG BLUE SUN
ADRIAN BELEW? SOARE MARE ALBASTRU
From the album ?Inner Revolution? but, in particular, as you can hear in some acoustic
De pe albumul ?Inner Revolution? dar, în special, după cum puteți auzi în unele acustice
from 1993 tour.
din 1993 turneu.
When the summer clouds roll around the sky
Când norii de vară se rostogolesc pe cer
and a strand of stars sparkle in the night
iar un fir de stele scânteie noaptea
let me take your worry from you
lasă-mă să-ți iau grijile de la tine
let me make a world around you
lasă-mă să fac o lume în jurul tău
let me love you like nobody ever tried
lasă-mă să te iubesc așa cum nimeni nu a încercat vreodată
When the lazy days come to lay around the lake
Când vin zilele leneșe să se întindă în jurul lacului
and the rays of sun run among the waves
iar razele soarelui curg printre valuri
don't you think about tomorrow
nu te gandi la ziua de maine
don't you drink a drop of sorrow
nu bea nici un strop de tristete
don't you look upon the past or wonder why
nu te uiți la trecut și nu te întrebi de ce
Let it roll down your shoulder
Lasă-l să se rostogolească pe umăr
let it fall on the floor
lasă-l să cadă pe podea
riff1
riff1
I'll be loving you like the water loves the shore
Te voi iubi așa cum apa iubește malul
let it fall from your fingers
lasă-l să cadă de pe degete
let it go, let it come
lasa-l, lasa-l sa vina
riff2 C
riff2 C
I'll be loving you like the summer loves the big blue sun
Te voi iubi așa cum vara iubește marele soare albastru
The big blue sun
Marele soare albastru
The big blue sun
Marele soare albastru
When the summer clouds roll around
Când norii de vară se rostogolesc
the stars in the night
stelele în noapte
and the lazy days lay around
iar zilele leneşe zăceau în jur
the morning light
lumina dimineții
let me take your worry from you
lasă-mă să-ți iau grijile de la tine
let me make a world around you
lasă-mă să fac o lume în jurul tău
let me love you like nobody ever tried
lasă-mă să te iubesc așa cum nimeni nu a încercat vreodată
let it roll down your shoulder
lasă-l să se rostogolească pe umăr
let it fall on the floor
lasă-l să cadă pe podea
riff1
riff1
I'll be loving you like the water loves the shore
Te voi iubi așa cum apa iubește malul
let it fall from your fingers
lasă-l să cadă de pe degete
let it go, let it come
lasa-l, lasa-l sa vina
riff2 C
riff2 C
I'll be loving you like the summer loves the big blue sun
Te voi iubi așa cum vara iubește marele soare albastru
The big blue sun
Marele soare albastru
The big blue sun
Marele soare albastru
Riff 1 is something like this
Riff 1 este ceva de genul acesta
Riff 2 is something like this
Riff 2 este ceva de genul acesta
Some chords
Câteva acorduri
Like always, fell free to make this tab better.
Ca întotdeauna, nu ezitați să îmbunătățiți această filă.
This is a very simple song but in the chorus, Adrian play some strange part i tried to
Aceasta este o melodie foarte simplă, dar în refren, Adrian joacă un rol ciudat pe care am încercat
for you, and for me (you can hear it in particular in some bootleg from the acoustic 1993 tour).
pentru tine și pentru mine (o poți auzi în special în unele bootleg din turneul acustic din 1993).
I love the melody and the words.
Iubesc melodia și cuvintele.
This tab, and the time I spent to write it, is dedicated to Vale.
Această filă, și timpul pe care l-am petrecut să o scriu, este dedicată lui Vale.
I love you like the summer loves the big blue sun, this is the truth.
Te iubesc așa cum vara iubește marele soare albastru, acesta este adevărul.
Thank you Ade.
Multumesc Ade.
_Ozzy
_Ozzy
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it