Birds 歌詞 日本語訳

Birds, birds, everywhere I see
鳥、鳥、どこを見ても
I wanna live like they do
彼らのように生きたい
I wanna be in their trees
彼らの木々の中にいたい
so heavenly
とても天国のような
Birds, birds everywhere I go
どこに行っても鳥、鳥
I wanna know what they know
彼らが何を知っているのか知りたい
I wanna live in harmony,
仲良く暮らしたいのですが、
so simply
とても単純に
Dear God, I know sometime I'm gonna die
親愛なる神様、私はいつか死ぬことを知っています
and when I do I hope you'll give me one more try
そしてそのときは、もう一度試してみてほしいと思います
up in the sky with those
彼らと一緒に空の上に
Birds, birds, everywhere I turn,
鳥、鳥、どこへ行っても
Looking down there's no boundaries
下を見下ろせば境界線はない
Looking down there's no countries
下を見れば国はない
no misery
惨めさはない
Dear God, I know sometime I'm gonna die
親愛なる神様、私はいつか死ぬことを知っています
and when I do I hope you'll give me one more try
そしてそのときは、もう一度試してみてほしいと思います
up in the sky with those
彼らと一緒に空の上に
Birds, birds, everywhere I see
鳥、鳥、どこを見ても
I wanna live like they do
彼らのように生きたい
I wanna be in their trees
彼らの木々の中にいたい
so free
とても自由です