Burned by the Fire We Make Paroles Traduction Française

ADRIAN BELEW - BURNED BY THE FIRE WE MAKE
ADRIAN BELEW - BRÛLÉ PAR LE FEU QUE NOUS FAISONS
As played on the amazing record "acoustic".
Tel que joué sur l'étonnant disque "acoustique".
B- B-open
B- B-ouvert
And when Man gained dominion
Et quand l'homme a pris la domination
B- B-open
B- B-ouvert
over land and the oceans
sur terre et sur les océans
B- B-open
B- B-ouvert
he began to harm the planet
il a commencé à nuire à la planète
with his asphalt and his toxins
avec son asphalte et ses toxines
B- B-open
B- B-ouvert
and to lay the forest bare
et mettre la forêt à nu
B- B-open
B- B-ouvert
and to poison even the air
et pour empoisonner même l'air
B- B-open
B- B-ouvert
and he killed every beast
et il a tué toutes les bêtes
and taught the seas how to bleed
et j'ai appris aux mers à saigner
Burned by the fire we make,
Brûlé par le feu que nous faisons,
what a shame
quelle honte
B- B-open
B- B-ouvert
Then the winds gave in
Puis les vents ont cédé
B- B-open
B- B-ouvert
and the rain knew no season
et la pluie ne connaissait pas de saison
B- B-open
B- B-ouvert
and the sun came to beat
et le soleil est venu battre
on a land of sand and diseases
sur une terre de sable et de maladies
B- B-open
B- B-ouvert
and when God looked down
et quand Dieu baissa les yeux
B- B-open
B- B-ouvert
on the earth and saw it was broken
sur la terre et j'ai vu qu'elle était brisée
B- B-open F# G
B- B-ouvert F# G
then the tears of God fell down
puis les larmes de Dieu sont tombées
through a hole in the ozone
à travers un trou dans l'ozone
Burned by the fire we make
Brûlé par le feu que nous faisons
what a shame
quelle honte
This is the nature of the human race
C'est la nature de la race humaine
to kill off anything that gets in our way
pour tuer tout ce qui se met en travers de notre chemin
poor Mother Earth we disfigured her face
pauvre Terre Mère, nous avons défiguré son visage
Man is the maker of his own disgrace
L'homme est le créateur de sa propre honte
Burned by the fire we make
Brûlé par le feu que nous faisons
what a shame
quelle honte
Bridge: F#- E-
Chevalet : Fa#-E-
This is the nature of the human race
C'est la nature de la race humaine
to kill off anything that gets in our way
pour tuer tout ce qui se met en travers de notre chemin
poor Mother Earth we disfigured her face
pauvre Terre Mère, nous avons défiguré son visage
Man is the maker of his own disgrace
L'homme est le créateur de sa propre honte
Burned by the fire we make
Brûlé par le feu que nous faisons
Burned by the fire we make
Brûlé par le feu que nous faisons
Burned by the fire we make
Brûlé par le feu que nous faisons
what a shame
quelle honte
To be burned by the fire we make
Être brûlé par le feu que nous faisons
what a shame
quelle honte
Chords on song (for the other, play standard chords)
Accords sur la chanson (pour l'autre, jouez des accords standards)
B- B-open
B- B-ouvert
Of course, fell free to make this tab better.
Bien sûr, n'hésitez pas à améliorer cet onglet.
I did my best, but Adrian is a monster guitarist and he does some strange chord; he's a
J'ai fait de mon mieux, mais Adrian est un guitariste monstre et il fait des accords étranges ; c'est un
he's the hystory, and I'm only a nut.
il est l'histoire, et je ne suis qu'un cinglé.
But this is my tribute to him.
Mais c'est mon hommage à lui.
Thank you Ade.
Merci Adé.
_Ozzy
_Ozzy
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it