Burned by the Fire We Make 歌詞 日本語訳

ADRIAN BELEW - BURNED BY THE FIRE WE MAKE
エイドリアン・ベリュー - 私たちが作る火に焼かれて
As played on the amazing record "acoustic".
素晴らしいレコード「アコースティック」で演奏されました。
B- B-open
B-B-オープン
And when Man gained dominion
そして人間が支配権を獲得したとき
B- B-open
B-B-オープン
over land and the oceans
陸と海を越えて
B- B-open
B-B-オープン
he began to harm the planet
彼は地球に害を与え始めた
with his asphalt and his toxins
彼のアスファルトと毒素とともに
B- B-open
B-B-オープン
and to lay the forest bare
そして森を裸にする
B- B-open
B-B-オープン
and to poison even the air
そして空気さえ毒する
B- B-open
B-B-オープン
and he killed every beast
そして彼はあらゆる獣を殺した
and taught the seas how to bleed
そして海に血の流し方を教えた
Burned by the fire we make,
私たちが作る火で燃えて、
what a shame
なんと残念なことでしょう
B- B-open
B-B-オープン
Then the winds gave in
それから風は負けた
B- B-open
B-B-オープン
and the rain knew no season
そして雨は季節を知らなかった
B- B-open
B-B-オープン
and the sun came to beat
そして太陽が照りつけるようになった
on a land of sand and diseases
砂と病気の土地で
B- B-open
B-B-オープン
and when God looked down
そして神が下を見たとき
B- B-open
B-B-オープン
on the earth and saw it was broken
地球上でそれが壊れているのを見ました
B- B-open F# G
B-B-オープンF#
then the tears of God fell down
それから神の涙が落ちた
through a hole in the ozone
オゾンの穴を通って
Burned by the fire we make
私たちが作る火で燃え上がる
what a shame
なんと残念なことでしょう
This is the nature of the human race
これが人類の性質です
to kill off anything that gets in our way
私たちの邪魔をするものをすべて殺すために
poor Mother Earth we disfigured her face
哀れな母なる地球よ、私たちは彼女の顔を傷つけました
Man is the maker of his own disgrace
人間は自分自身の不名誉を作り出すものである
Burned by the fire we make
私たちが作る火で燃え上がる
what a shame
なんと残念なことでしょう
Bridge: F#- E-
ブリッジ：F#-E-
This is the nature of the human race
これが人類の性質です
to kill off anything that gets in our way
私たちの邪魔をするものをすべて殺すために
poor Mother Earth we disfigured her face
哀れな母なる地球よ、私たちは彼女の顔を傷つけました
Man is the maker of his own disgrace
人間は自分自身の不名誉を作り出すものである
Burned by the fire we make
私たちが作る火で燃え上がる
Burned by the fire we make
私たちが作る火で燃え上がる
Burned by the fire we make
私たちが作る火で燃え上がる
what a shame
なんと残念なことでしょう
To be burned by the fire we make
私たちが作る火で焼かれます
what a shame
なんと残念なことでしょう
Chords on song (for the other, play standard chords)
曲のコード (もう一方の場合は、標準のコードを演奏します)
B- B-open
B-B-オープン
Of course, fell free to make this tab better.
もちろん、このタブをより良くするために惜しみなく取り組んでいます。
I did my best, but Adrian is a monster guitarist and he does some strange chord; he's a
私は最善を尽くしましたが、エイドリアンはモンスターギタリストで、奇妙なコードを演奏します。彼は
he's the hystory, and I'm only a nut.
彼は歴史の中心であり、私はただの狂人です。
But this is my tribute to him.
しかし、これは彼に対する私の賛辞です。
Thank you Ade.
アデさん、ありがとう。
_Ozzy
_オジー
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it