Burned by the Fire We Make Songtekst Nederlandse Vertaling

ADRIAN BELEW - BURNED BY THE FIRE WE MAKE
ADRIAN BELEW - VERBRAND DOOR HET VUUR DAT WE MAKEN
As played on the amazing record "acoustic".
Zoals gespeeld op de geweldige plaat "akoestisch".
B- B-open
B-B-open
And when Man gained dominion
En toen de mens heerschappij verwierf
B- B-open
B-B-open
over land and the oceans
boven land en de oceanen
B- B-open
B-B-open
he began to harm the planet
hij begon de planeet schade toe te brengen
with his asphalt and his toxins
met zijn asfalt en zijn gifstoffen
B- B-open
B-B-open
and to lay the forest bare
en om het bos kaal te leggen
B- B-open
B-B-open
and to poison even the air
en om zelfs de lucht te vergiftigen
B- B-open
B-B-open
and he killed every beast
en hij doodde elk dier
and taught the seas how to bleed
en leerde de zeeën bloeden
Burned by the fire we make,
Verbrand door het vuur dat we maken,
what a shame
wat jammer
B- B-open
B-B-open
Then the winds gave in
Toen gaf de wind toe
B- B-open
B-B-open
and the rain knew no season
en de regen kende geen seizoen
B- B-open
B-B-open
and the sun came to beat
en de zon kwam opdagen
on a land of sand and diseases
op een land van zand en ziekten
B- B-open
B-B-open
and when God looked down
en toen God naar beneden keek
B- B-open
B-B-open
on the earth and saw it was broken
op de aarde en zag dat het gebroken was
B- B-open F# G
B- B-open F# G
then the tears of God fell down
Toen vielen de tranen van God naar beneden
through a hole in the ozone
door een gat in de ozonlaag
Burned by the fire we make
Verbrand door het vuur dat wij maken
what a shame
wat jammer
This is the nature of the human race
Dit is de aard van het menselijk ras
to kill off anything that gets in our way
om alles te doden wat ons in de weg staat
poor Mother Earth we disfigured her face
arme Moeder Aarde, we hebben haar gezicht misvormd
Man is the maker of his own disgrace
De mens is de maker van zijn eigen schande
Burned by the fire we make
Verbrand door het vuur dat wij maken
what a shame
wat jammer
Bridge: F#- E-
Brug: F#- E-
This is the nature of the human race
Dit is de aard van het menselijk ras
to kill off anything that gets in our way
om alles te doden wat ons in de weg staat
poor Mother Earth we disfigured her face
arme Moeder Aarde, we hebben haar gezicht misvormd
Man is the maker of his own disgrace
De mens is de maker van zijn eigen schande
Burned by the fire we make
Verbrand door het vuur dat wij maken
Burned by the fire we make
Verbrand door het vuur dat wij maken
Burned by the fire we make
Verbrand door het vuur dat wij maken
what a shame
wat jammer
To be burned by the fire we make
Om verbrand te worden door het vuur dat we maken
what a shame
wat jammer
Chords on song (for the other, play standard chords)
Akkoorden op nummer (voor de ander, speel standaardakkoorden)
B- B-open
B-B-open
Of course, fell free to make this tab better.
Je kunt dit tabblad natuurlijk beter maken.
I did my best, but Adrian is a monster guitarist and he does some strange chord; he's a
Ik heb mijn best gedaan, maar Adrian is een monstergitarist en hij speelt een vreemd akkoord; hij is een
he's the hystory, and I'm only a nut.
hij is de geschiedenis, en ik ben maar een gek.
But this is my tribute to him.
Maar dit is mijn eerbetoon aan hem.
Thank you Ade.
Bedankt Ade.
_Ozzy
_Ozzy
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it