Burned by the Fire We Make Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ADRIAN BELEW - BURNED BY THE FIRE WE MAKE
ADRIAN BELEW - SPALONY OGNIEM, KTÓRYM ROZPAŁAMY
As played on the amazing record "acoustic".
Jak zagrano na niesamowitej płycie „acoustic”.
B- B-open
B-B-otwarte
And when Man gained dominion
A kiedy Człowiek zdobył władzę
B- B-open
B-B-otwarte
over land and the oceans
nad lądami i oceanami
B- B-open
B-B-otwarte
he began to harm the planet
zaczął szkodzić planecie
with his asphalt and his toxins
ze swoim asfaltem i toksynami
B- B-open
B-B-otwarte
and to lay the forest bare
i ogołocić las
B- B-open
B-B-otwarte
and to poison even the air
i zatruwać nawet powietrze
B- B-open
B-B-otwarte
and he killed every beast
i zabił każdą bestię
and taught the seas how to bleed
i nauczył morza krwawić
Burned by the fire we make,
Spaleni ogniem, który rozpalamy,
what a shame
co za wstyd
B- B-open
B-B-otwarte
Then the winds gave in
Potem wiatry ustąpiły
B- B-open
B-B-otwarte
and the rain knew no season
a deszcz nie znał pory roku
B- B-open
B-B-otwarte
and the sun came to beat
i zaświeciło słońce
on a land of sand and diseases
w krainie piasku i chorób
B- B-open
B-B-otwarte
and when God looked down
i kiedy Bóg spojrzał w dół
B- B-open
B-B-otwarte
on the earth and saw it was broken
na ziemię i zobaczyłem, że jest pęknięta
B- B-open F# G
B- B-otwarty F# G
then the tears of God fell down
potem spadły łzy Boga
through a hole in the ozone
przez dziurę ozonową
Burned by the fire we make
Spaleni ogniem, który rozpalamy
what a shame
co za wstyd
This is the nature of the human race
Taka jest natura rasy ludzkiej
to kill off anything that gets in our way
zabić wszystko, co stanie nam na drodze
poor Mother Earth we disfigured her face
biedna Matka Ziemia, zniekształciliśmy jej twarz
Man is the maker of his own disgrace
Człowiek jest sprawcą własnej hańby
Burned by the fire we make
Spaleni ogniem, który rozpalamy
what a shame
co za wstyd
Bridge: F#- E-
Mostek: F#- E-
This is the nature of the human race
Taka jest natura rasy ludzkiej
to kill off anything that gets in our way
zabić wszystko, co stanie nam na drodze
poor Mother Earth we disfigured her face
biedna Matka Ziemia, zniekształciliśmy jej twarz
Man is the maker of his own disgrace
Człowiek jest sprawcą własnej hańby
Burned by the fire we make
Spaleni ogniem, który rozpalamy
Burned by the fire we make
Spaleni ogniem, który rozpalamy
Burned by the fire we make
Spaleni ogniem, który rozpalamy
what a shame
co za wstyd
To be burned by the fire we make
Być spalonym przez ogień, który rozpalamy
what a shame
co za wstyd
Chords on song (for the other, play standard chords)
Akordy w utworze (z drugiej strony graj standardowe akordy)
B- B-open
B-B-otwarte
Of course, fell free to make this tab better.
Oczywiście mogłem ulepszyć tę zakładkę.
I did my best, but Adrian is a monster guitarist and he does some strange chord; he's a
Zrobiłem, co w mojej mocy, ale Adrian jest potwornym gitarzystą i robi dziwne akordy; on jest
he's the hystory, and I'm only a nut.
on jest historykiem, a ja jestem wariatem.
But this is my tribute to him.
Ale to jest mój hołd dla niego.
Thank you Ade.
Dziękuję Ade.
_Ozzy
_Ozzy
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it