Burned by the Fire We Make Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ADRIAN BELEW - BURNED BY THE FIRE WE MAKE
ADRIAN BELEW - YAPTIĞIMIZ ATEŞTEN YANDI
As played on the amazing record "acoustic".
Muhteşem "akustik" plakta çalındığı gibi.
B- B-open
B-B-açık
And when Man gained dominion
Ve İnsan egemenliği ele geçirdiğinde
B- B-open
B-B-açık
over land and the oceans
karada ve okyanuslarda
B- B-open
B-B-açık
he began to harm the planet
gezegene zarar vermeye başladı
with his asphalt and his toxins
asfaltı ve toksinleriyle
B- B-open
B-B-açık
and to lay the forest bare
ve ormanı çıplak bırakmak
B- B-open
B-B-açık
and to poison even the air
ve havayı bile zehirlemek
B- B-open
B-B-açık
and he killed every beast
ve bütün canavarları öldürdü
and taught the seas how to bleed
ve denizlere nasıl kan akacağını öğrettim
Burned by the fire we make,
Çıkardığımız ateşle yandık,
what a shame
ne utanç verici
B- B-open
B-B-açık
Then the winds gave in
Sonra rüzgarlar teslim oldu
B- B-open
B-B-açık
and the rain knew no season
ve yağmurun mevsimi yoktu
B- B-open
B-B-açık
and the sun came to beat
ve güneş yenmeye geldi
on a land of sand and diseases
kum ve hastalıklar ülkesinde
B- B-open
B-B-açık
and when God looked down
ve Tanrı aşağıya baktığında
B- B-open
B-B-açık
on the earth and saw it was broken
yerdeydi ve kırıldığını gördüm
B- B-open F# G
B- B-açık F# G
then the tears of God fell down
sonra Tanrı'nın gözyaşları düştü
through a hole in the ozone
ozondaki bir delikten
Burned by the fire we make
Çıkardığımız ateşle yandık
what a shame
ne utanç verici
This is the nature of the human race
Bu insan ırkının doğasıdır
to kill off anything that gets in our way
yolumuza çıkan her şeyi öldürmek
poor Mother Earth we disfigured her face
zavallı Toprak Ana yüzünün şeklini bozduk
Man is the maker of his own disgrace
İnsan kendi rezilliğinin yaratıcısıdır
Burned by the fire we make
Çıkardığımız ateşle yandık
what a shame
ne utanç verici
Bridge: F#- E-
Köprü: F#- E-
This is the nature of the human race
Bu insan ırkının doğasıdır
to kill off anything that gets in our way
yolumuza çıkan her şeyi öldürmek
poor Mother Earth we disfigured her face
zavallı Toprak Ana yüzünün şeklini bozduk
Man is the maker of his own disgrace
İnsan kendi rezilliğinin yaratıcısıdır
Burned by the fire we make
Çıkardığımız ateşle yandık
Burned by the fire we make
Çıkardığımız ateşle yandık
Burned by the fire we make
Çıkardığımız ateşle yandık
what a shame
ne utanç verici
To be burned by the fire we make
Yaktığımız ateşle yanmak
what a shame
ne utanç verici
Chords on song (for the other, play standard chords)
Şarkıdaki akorlar (diğeri için standart akorları çalın)
B- B-open
B-B-açık
Of course, fell free to make this tab better.
Tabii ki bu sekmeyi daha iyi hale getirmekte özgürdüm.
I did my best, but Adrian is a monster guitarist and he does some strange chord; he's a
Elimden gelenin en iyisini yaptım ama Adrian canavar bir gitarist ve tuhaf akortlar yapıyor; o bir
he's the hystory, and I'm only a nut.
o tarih ve ben sadece bir deliyim.
But this is my tribute to him.
Ama bu benim ona olan saygımdır.
Thank you Ade.
Teşekkür ederim Ade'im.
_Ozzy
_Ozzy
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it