Dream Life Letra Traducción al Español

ADRIAN BELEW - DREAM LIFE
ADRIAN BELEW - VIDA DE SUEÑO
As played on the amazing record "acoustic".
Como se reproduce en el increíble disco "acústico".
Intro:
Introducción:
Can you see me as your heart sees
¿Puedes verme como ve tu corazón?
not apart from you, but a part of you
no aparte de ti, sino una parte de ti
and remember me as the man I am
y recuerdame como el hombre que soy
not the things I do or faults I have
no las cosas que hago ni los fallos que tengo
and when you lie asleep at night
y cuando te quedas dormido por la noche
I'm beside you in your dream life
Estoy a tu lado en la vida de tus sueños
and when you open up your eyes
y cuando abres los ojos
if you think of me...a-ahhh-ahhh
si piensas en mi...a-ahhh-ahhh
Know I am compromised,
Sé que estoy comprometido,
fighting time and a busy life
tiempo de lucha y una vida ocupada
and nothing seems to come easily
y nada parece ser fácil
but I'll be there when you need me...
pero estaré ahí cuando me necesites...
and when you walk along the street
y cuando caminas por la calle
and the wind blows like a memory
y el viento sopla como un recuerdo
if you should wake up suddenly
si te despertaras de repente
and you think of me...a-ahhh-ahhh
y piensas en mi...a-ahhh-ahhh
History is full of hurt and tears
La historia está llena de dolor y lágrimas.
but nothing worse than the fear,
pero nada peor que el miedo,
I'm forgotten
estoy olvidado
Most of all I want to say
Sobre todo quiero decir
I hope you find your own way
Espero que encuentres tu propio camino
and never quit but remember this
Y nunca te rindas, pero recuerda esto.
life is quick; make the most of it
la vida es rápida; aprovecharlo al máximo
and when you lie asleep at night
y cuando te quedas dormido por la noche
I'm beside you in your dream life
Estoy a tu lado en la vida de tus sueños
and when you open up your eyes
y cuando abres los ojos
if you think of me...a-ahhh-ahhh-ahhhhhh
si piensas en mi...a-ahhh-ahhh-ahhhhhh
A B- E A/G# E/D A (the final one)
A B- E A/G# E/D A (el último)
Chords on bridge
Acordes en puente
Chords on "a-ahhh-ahhh" and "I'm forgo-otten"
Acordes de "a-ahhh-ahhh" y "Estoy olvidado"
Of course, fell free to make this tab better.
Por supuesto, no dudes en mejorar esta pestaña.
I did my best, but Adrian is a monster guitarist and he does some strange chord; he's a
Hice lo mejor que pude, pero Adrian es un guitarrista monstruoso y toca algunos acordes extraños; el es un
he's the story, and I'm only a nut.
él es la historia y yo sólo soy un loco.
But this is my tribute to him.
Pero este es mi homenaje a él.
Thank you Ade.
Gracias Ade.
_Ozzy
_Ozzy
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it