Dream Life Testo Traduzione Italiana

ADRIAN BELEW - DREAM LIFE
ADRIAN BELEW - VITA DA SOGNO
As played on the amazing record "acoustic".
Come suonato nello straordinario disco "acoustic".
Intro:
Introduzione:
Can you see me as your heart sees
Puoi vedermi come vede il tuo cuore?
not apart from you, but a part of you
non separato da te, ma una parte di te
and remember me as the man I am
e ricordami come l'uomo che sono
not the things I do or faults I have
non le cose che faccio o i difetti che ho
and when you lie asleep at night
e quando dormi la notte
I'm beside you in your dream life
Sono accanto a te nella tua vita da sogno
and when you open up your eyes
e quando apri gli occhi
if you think of me...a-ahhh-ahhh
se pensi a me...a-ahhh-ahhh
Know I am compromised,
So che sono compromesso
fighting time and a busy life
tempo di lotta e una vita frenetica
and nothing seems to come easily
e nulla sembra accadere facilmente
but I'll be there when you need me...
ma sarò lì quando avrai bisogno di me...
and when you walk along the street
e quando cammini per la strada
and the wind blows like a memory
e il vento soffia come un ricordo
if you should wake up suddenly
se dovessi svegliarti all'improvviso
and you think of me...a-ahhh-ahhh
e pensi a me...a-ahhh-ahhh
History is full of hurt and tears
La storia è piena di dolore e lacrime
but nothing worse than the fear,
ma niente di peggio della paura,
I'm forgotten
Sono dimenticato
Most of all I want to say
Soprattutto voglio dire
I hope you find your own way
Spero che tu possa trovare la tua strada
and never quit but remember this
e non mollare mai, ma ricordalo
life is quick; make the most of it
la vita è veloce; sfruttalo al meglio
and when you lie asleep at night
e quando dormi la notte
I'm beside you in your dream life
Sono accanto a te nella tua vita da sogno
and when you open up your eyes
e quando apri gli occhi
if you think of me...a-ahhh-ahhh-ahhhhhh
se pensi a me...a-ahhh-ahhh-ahhhhhh
A B- E A/G# E/D A (the final one)
A B- E A/G# E/D A (quello finale)
Chords on bridge
Accordi sul ponte
Chords on "a-ahhh-ahhh" and "I'm forgo-otten"
Accordi su "a-ahhh-ahhh" e "I'm Forgo-otten"
Of course, fell free to make this tab better.
Naturalmente, sei libero di migliorare questa scheda.
I did my best, but Adrian is a monster guitarist and he does some strange chord; he's a
Ho fatto del mio meglio, ma Adrian è un chitarrista mostruoso e fa degli accordi strani; lui è un
he's the story, and I'm only a nut.
lui è la storia, e io sono solo un pazzo.
But this is my tribute to him.
Ma questo è il mio omaggio a lui.
Thank you Ade.
Grazie Ade.
_Ozzy
_Ozzy
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it