Dream Life Letras Tradução em Português

ADRIAN BELEW - DREAM LIFE
ADRIAN BELEW - VIDA DE SONHO
As played on the amazing record "acoustic".
Conforme tocado no incrível disco "Acústico".
Intro:
Introdução:
Can you see me as your heart sees
Você pode me ver como seu coração vê
not apart from you, but a part of you
não separado de você, mas uma parte de você
and remember me as the man I am
e lembre-se de mim como o homem que sou
not the things I do or faults I have
não as coisas que faço ou os defeitos que tenho
and when you lie asleep at night
e quando você dorme à noite
I'm beside you in your dream life
Estou ao seu lado na sua vida de sonho
and when you open up your eyes
e quando você abre os olhos
if you think of me...a-ahhh-ahhh
se você pensa em mim... a-ahhh-ahhh
Know I am compromised,
Saiba que estou comprometido,
fighting time and a busy life
tempo de luta e uma vida ocupada
and nothing seems to come easily
e nada parece vir facilmente
but I'll be there when you need me...
mas estarei lá quando você precisar de mim...
and when you walk along the street
e quando você anda pela rua
and the wind blows like a memory
e o vento sopra como uma memória
if you should wake up suddenly
se você acordar de repente
and you think of me...a-ahhh-ahhh
e você pensa em mim... a-ahhh-ahhh
History is full of hurt and tears
A história está cheia de mágoas e lágrimas
but nothing worse than the fear,
mas nada pior do que o medo,
I'm forgotten
estou esquecido
Most of all I want to say
Acima de tudo eu quero dizer
I hope you find your own way
Espero que você encontre seu próprio caminho
and never quit but remember this
e nunca desista, mas lembre-se disso
life is quick; make the most of it
a vida é rápida; aproveite ao máximo
and when you lie asleep at night
e quando você dorme à noite
I'm beside you in your dream life
Estou ao seu lado na sua vida de sonho
and when you open up your eyes
e quando você abre os olhos
if you think of me...a-ahhh-ahhh-ahhhhhh
se você pensa em mim...a-ahhh-ahhh-ahhhhhh
A B- E A/G# E/D A (the final one)
A B- E A/G# E/D A (o último)
Chords on bridge
Acordes na ponte
Chords on "a-ahhh-ahhh" and "I'm forgo-otten"
Acordes em "a-ahhh-ahhh" e "I'm forgo-otten"
Of course, fell free to make this tab better.
Claro, fique à vontade para melhorar esta guia.
I did my best, but Adrian is a monster guitarist and he does some strange chord; he's a
Eu fiz o meu melhor, mas Adrian é um guitarrista monstruoso e ele faz alguns acordes estranhos; ele é um
he's the story, and I'm only a nut.
ele é a história, e eu sou apenas um maluco.
But this is my tribute to him.
Mas esta é minha homenagem a ele.
Thank you Ade.
Obrigado Ade.
_Ozzy
_Ozzy
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it