Postcard from Holland كلمات أغنية ترجمة عربية

Adrian Belew - Postacard from Holland
أدريان بيلو - بطاقة بريدية من هولندا
From the amazing album "Here", the real masterpiece of Ade, IMHO.
من الألبوم الرائع "هنا"، التحفة الحقيقية لـ Ade، IMHO.
* Symphonic intro (play first arpeggio) *
* مقدمة سيمفونية (تشغيل صوت تتابعي أولاً) *
In Holland there is a table, in front of me.
في هولندا هناك طاولة أمامي.
With Cafe au lait..... cookies.
مع Cafe au lait..... كوكيز.
Ouside.... There's a wide and gentle canal
خارج.... هناك قناة واسعة ولطيفة
Two swans swim in it in their mirror images They must be in love
بجعتان تسبحان فيه في صورهما المرآة، ولا بد أنهما واقعان في الحب
The handsome holland people... ...bikes.
الشعب الهولندي الوسيم... ...الدراجات.
Or sometimes their dogs..... hikes.
أو في بعض الأحيان كلابهم ..... التنزه.
I stool by the tall ships... and stepped in some old Dutch dog shit...
كنت أتسكع بجانب السفن الطويلة ودخلت في فضلات الكلاب الهولندية القديمة
It began to rain.... a strange enchanted mist
بدأ المطر يهطل.... ضباب مسحور غريب
And I love the cookies here I could live forever here with you
وأنا أحب البسكويت هنا، يمكنني أن أعيش معك إلى الأبد
Lyrics
كلمات
In Holland there is a table
في هولندا هناك طاولة
in front of me
أمامي
with cafe' au lait
مع مقهى بالحليب
and some kind of cookie
ونوع من ملفات تعريف الارتباط
outside the window
خارج النافذة
there's a wide and gentle canal
هناك قناة واسعة ولطيفة
two swans swim in it,
بجعتان تسبحان فيه،
in their mirror images
في صورهم المرآة
they must be in love.
يجب أن يكونوا في الحب.
The handsome Holland people
شعب هولندا الوسيم
ride ecological bikes
ركوب الدراجات البيئية
or sometimes their dogs
أو في بعض الأحيان كلابهم
might take them along for a hike,
قد يأخذهم في نزهة على الأقدام،
I stood by the tall ships
وقفت بجانب السفن الطويلة
and stepped in some old Dutch dog shit,
وتدخلت في بعض فضلات الكلاب الهولندية القديمة،
it began to rain
بدأت السماء تمطر
a strange enchanted mist
ضباب مسحور غريب
and I love the cookies here
وأنا أحب ملفات تعريف الارتباط هنا
I could live forever here
أستطيع أن أعيش إلى الأبد هنا
with you.
معك.
Like always, fell free to make this tab better.
كما هو الحال دائمًا، لا تتردد في تحسين علامة التبويب هذه.
I love this song, I love Holland and I love Ade.
أحب هذه الأغنية، أحب هولندا وأحب إيد.
A real masterpiece from a real virtuoso.
تحفة حقيقية من موهوب حقيقي.
Thank you Ade.
شكرا لك أدي.
_Ozzy
_أوزي
geomscortichini@interfree.it
Geomscortichini@interfree.it