Postcard from Holland Liedtext Deutsche Übersetzung

Adrian Belew - Postacard from Holland
Adrian Belew - Postkarte aus Holland
From the amazing album "Here", the real masterpiece of Ade, IMHO.
Aus dem großartigen Album „Here“, meiner Meinung nach das wahre Meisterwerk von Ade.
* Symphonic intro (play first arpeggio) *
* Symphonisches Intro (erstes Arpeggio spielen) *
In Holland there is a table, in front of me.
In Holland steht ein Tisch vor mir.
With Cafe au lait..... cookies.
Mit Café au lait..... Keksen.
Ouside.... There's a wide and gentle canal
Draußen.... Es gibt einen breiten und sanften Kanal
Two swans swim in it in their mirror images They must be in love
Darin schwimmen zwei Schwäne spiegelbildlich. Sie müssen verliebt sein
The handsome holland people... ...bikes.
Die hübschen Holländer... ...Fahrräder.
Or sometimes their dogs..... hikes.
Oder manchmal ihre Hunde..... Wanderungen.
I stool by the tall ships... and stepped in some old Dutch dog shit...
Ich bin an den Großseglern vorbeigegangen... und bin in irgendeinen alten holländischen Hundescheiß getreten...
It began to rain.... a strange enchanted mist
Es begann zu regnen... ein seltsamer, verzauberter Nebel
And I love the cookies here I could live forever here with you
Und ich liebe die Kekse hier, ich könnte hier für immer mit dir leben
Lyrics
Songtexte
In Holland there is a table
In Holland gibt es einen Tisch
in front of me
vor mir
with cafe' au lait
mit Milchkaffee
and some kind of cookie
und eine Art Keks
outside the window
außerhalb des Fensters
there's a wide and gentle canal
Es gibt einen breiten und sanften Kanal
two swans swim in it,
darin schwimmen zwei Schwäne,
in their mirror images
in ihren Spiegelbildern
they must be in love.
sie müssen verliebt sein.
The handsome Holland people
Die hübschen Holländer
ride ecological bikes
Fahren Sie ökologische Fahrräder
or sometimes their dogs
oder manchmal ihre Hunde
might take them along for a hike,
könnte sie auf eine Wanderung mitnehmen,
I stood by the tall ships
Ich stand bei den Großseglern
and stepped in some old Dutch dog shit,
Und bin in irgendeinen alten holländischen Hundescheiß getreten,
it began to rain
es begann zu regnen
a strange enchanted mist
ein seltsamer verzauberter Nebel
and I love the cookies here
und ich liebe die Kekse hier
I could live forever here
Ich könnte hier ewig leben
with you.
mit dir.
Like always, fell free to make this tab better.
Wie immer lag es mir frei, diese Registerkarte zu verbessern.
I love this song, I love Holland and I love Ade.
Ich liebe dieses Lied, ich liebe Holland und ich liebe Ade.
A real masterpiece from a real virtuoso.
Ein echtes Meisterwerk eines echten Virtuosen.
Thank you Ade.
Danke Ade.
_Ozzy
_Ozzy
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it