Postcard from Holland Letra Traducción al Español

Adrian Belew - Postacard from Holland
Adrian Belew - Postal de Holanda
From the amazing album "Here", the real masterpiece of Ade, IMHO.
Del increíble álbum "Here", la verdadera obra maestra de Ade, en mi humilde opinión.
* Symphonic intro (play first arpeggio) *
*Intro sinfónica (toca el primer arpegio)*
In Holland there is a table, in front of me.
En Holanda hay una mesa, frente a mí.
With Cafe au lait..... cookies.
Con café con leche..... galletas.
Ouside.... There's a wide and gentle canal
Afuera....Hay un canal ancho y suave.
Two swans swim in it in their mirror images They must be in love
Dos cisnes nadan en él reflejados en el espejo. Deben estar enamorados.
The handsome holland people... ...bikes.
Los guapos holandeses... ...bicicletas.
Or sometimes their dogs..... hikes.
O a veces sus perros... caminatas.
I stool by the tall ships... and stepped in some old Dutch dog shit...
Me senté junto a los grandes barcos... y pisé una vieja mierda de perro holandés...
It began to rain.... a strange enchanted mist
Empezó a llover....una extraña niebla encantada
And I love the cookies here I could live forever here with you
Y me encantan las galletas aquí. Podría vivir para siempre aquí contigo.
Lyrics
Letras
In Holland there is a table
En Holanda hay una mesa.
in front of me
frente a mi
with cafe' au lait
con café con leche
and some kind of cookie
y una especie de galleta
outside the window
fuera de la ventana
there's a wide and gentle canal
hay un canal ancho y suave
two swans swim in it,
dos cisnes nadan en él,
in their mirror images
en sus imágenes especulares
they must be in love.
deben estar enamorados.
The handsome Holland people
Los guapos holandeses
ride ecological bikes
montar bicicletas ecológicas
or sometimes their dogs
o a veces sus perros
might take them along for a hike,
podría llevarlos a dar una caminata,
I stood by the tall ships
Me paré junto a los grandes barcos
and stepped in some old Dutch dog shit,
y pisé una vieja mierda de perro holandés,
it began to rain
empezó a llover
a strange enchanted mist
una extraña niebla encantada
and I love the cookies here
y me encantan las galletas aquí
I could live forever here
Podría vivir para siempre aquí
with you.
contigo.
Like always, fell free to make this tab better.
Como siempre, no dudes en mejorar esta pestaña.
I love this song, I love Holland and I love Ade.
Amo esta canción, amo a Holland y amo a Ade.
A real masterpiece from a real virtuoso.
Una verdadera obra maestra de un verdadero virtuoso.
Thank you Ade.
Gracias Ade.
_Ozzy
_Ozzy
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it