Postcard from Holland Songtekst Nederlandse Vertaling

Adrian Belew - Postacard from Holland
Adrian Belew - Ansichtkaart uit Nederland
From the amazing album "Here", the real masterpiece of Ade, IMHO.
Van het geweldige album "Here", het echte meesterwerk van Ade, IMHO.
* Symphonic intro (play first arpeggio) *
* Symfonische intro (speel eerste arpeggio) *
In Holland there is a table, in front of me.
In Nederland staat een tafel voor mij.
With Cafe au lait..... cookies.
Met Cafe au lait..... koekjes.
Ouside.... There's a wide and gentle canal
Buiten... Er is een breed en zacht kanaal
Two swans swim in it in their mirror images They must be in love
Er zwemmen twee zwanen in hun spiegelbeeld. Ze zijn vast verliefd
The handsome holland people... ...bikes.
De knappe Nederlanders... ...fietsen.
Or sometimes their dogs..... hikes.
Of soms hun honden..... wandelingen.
I stool by the tall ships... and stepped in some old Dutch dog shit...
Ik kruk bij de grote schepen... en stapte in wat oud-Hollandse hondenpoep...
It began to rain.... a strange enchanted mist
Het begon te regenen....een vreemde betoverde mist
And I love the cookies here I could live forever here with you
En ik hou van de koekjes hier. Ik zou hier voor altijd met jou kunnen leven
Lyrics
Songteksten
In Holland there is a table
In Nederland staat een tafel
in front of me
voor mij
with cafe' au lait
met café au lait
and some kind of cookie
en een soort koekje
outside the window
buiten het raam
there's a wide and gentle canal
er is een breed en zacht kanaal
two swans swim in it,
er zwemmen twee zwanen in,
in their mirror images
in hun spiegelbeelden
they must be in love.
ze moeten verliefd zijn.
The handsome Holland people
Het knappe Hollandse volk
ride ecological bikes
ecologische fietsen rijden
or sometimes their dogs
of soms hun honden
might take them along for a hike,
kan ze meenemen op een wandeling,
I stood by the tall ships
Ik stond bij de grote schepen
and stepped in some old Dutch dog shit,
en stapte in wat oud Hollandse hondenpoep,
it began to rain
het begon te regenen
a strange enchanted mist
een vreemde betoverde mist
and I love the cookies here
en ik ben dol op de koekjes hier
I could live forever here
Ik zou hier voor altijd kunnen leven
with you.
met jou.
Like always, fell free to make this tab better.
Zoals altijd kon je dit tabblad beter maken.
I love this song, I love Holland and I love Ade.
Ik hou van dit lied, ik hou van Nederland en ik hou van Ade.
A real masterpiece from a real virtuoso.
Een echt meesterwerk van een echte virtuoos.
Thank you Ade.
Bedankt Ade.
_Ozzy
_Ozzy
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it