Postcard from Holland Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Adrian Belew - Postacard from Holland
Adrian Belew - Pocztówka z Holandii
From the amazing album "Here", the real masterpiece of Ade, IMHO.
Z niesamowitej płyty „Here”, prawdziwego arcydzieła Ade, IMHO.
* Symphonic intro (play first arpeggio) *
* Intro symfoniczne (odtwórz pierwsze arpeggio) *
In Holland there is a table, in front of me.
W Holandii przede mną stoi stół.
With Cafe au lait..... cookies.
Z Cafe au lait..... ciasteczkami.
Ouside.... There's a wide and gentle canal
Na zewnątrz... Jest szeroki i łagodny kanał
Two swans swim in it in their mirror images They must be in love
Pływają w nim w swoich lustrzanych odbiciach dwa łabędzie. Muszą być zakochani
The handsome holland people... ...bikes.
Przystojni Holendrzy... ...na rowerach.
Or sometimes their dogs..... hikes.
Albo czasami ich psy... wędrówki.
I stool by the tall ships... and stepped in some old Dutch dog shit...
Zatrzymałem się przy żaglówkach... i wdepnąłem w jakieś stare holenderskie psie gówno...
It began to rain.... a strange enchanted mist
Zaczął padać deszcz... dziwna, zaczarowana mgła
And I love the cookies here I could live forever here with you
I uwielbiam te ciasteczka. Mógłbym tu żyć wiecznie z tobą
Lyrics
Teksty
In Holland there is a table
W Holandii jest stół
in front of me
przede mną
with cafe' au lait
z kawiarnią au lait
and some kind of cookie
i jakieś ciasteczko
outside the window
za oknem
there's a wide and gentle canal
jest szeroki i łagodny kanał
two swans swim in it,
pływają w nim dwa łabędzie,
in their mirror images
w swoich lustrzanych odbiciach
they must be in love.
muszą być zakochani.
The handsome Holland people
Przystojni Holendrzy
ride ecological bikes
jeździć na rowerach ekologicznych
or sometimes their dogs
lub czasami ich psy
might take them along for a hike,
może zabierze je ze sobą na wycieczkę,
I stood by the tall ships
Stałem przy wysokich statkach
and stepped in some old Dutch dog shit,
i wdepnąłem w jakieś stare holenderskie psie gówno,
it began to rain
zaczęło padać
a strange enchanted mist
dziwna zaczarowana mgła
and I love the cookies here
i uwielbiam ciasteczka tutaj
I could live forever here
Mógłbym tu żyć wiecznie
with you.
z tobą.
Like always, fell free to make this tab better.
Jak zawsze, mogłem ulepszyć tę kartę.
I love this song, I love Holland and I love Ade.
Kocham tę piosenkę, kocham Holland i kocham Ade.
A real masterpiece from a real virtuoso.
Prawdziwe arcydzieło prawdziwego wirtuoza.
Thank you Ade.
Dziękuję Ade.
_Ozzy
_Ozzy
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it