Postcard from Holland Текст Песни Перевод на Русский

Adrian Belew - Postacard from Holland
Адриан Белью - Открытка из Голландии
From the amazing album "Here", the real masterpiece of Ade, IMHO.
Из потрясающего альбома "Here", настоящий шедевр Аде, ИМХО.
* Symphonic intro (play first arpeggio) *
* Симфоническое вступление (играем сначала арпеджио) *
In Holland there is a table, in front of me.
В Голландии передо мной стоит стол.
With Cafe au lait..... cookies.
С Cafe au lait..... печеньем.
Ouside.... There's a wide and gentle canal
Снаружи... Там широкий и пологий канал.
Two swans swim in it in their mirror images They must be in love
В нем плавают два лебедя в своих зеркальных отражениях. Должно быть, они влюблены.
The handsome holland people... ...bikes.
Красивые голландцы... ...велосипеды.
Or sometimes their dogs..... hikes.
Или иногда их собаки..... походы.
I stool by the tall ships... and stepped in some old Dutch dog shit...
Я подсел к высоким кораблям... и наступил на какое-то старое голландское собачье дерьмо...
It began to rain.... a strange enchanted mist
Начался дождь... странный волшебный туман
And I love the cookies here I could live forever here with you
И мне нравится здесь печенье, я мог бы жить здесь с тобой вечно.
Lyrics
Тексты песен
In Holland there is a table
В Голландии есть стол
in front of me
передо мной
with cafe' au lait
с кофе с молоком
and some kind of cookie
и какое-то печенье
outside the window
за окном
there's a wide and gentle canal
там широкий и пологий канал
two swans swim in it,
в нем плавают два лебедя,
in their mirror images
в своих зеркальных отражениях
they must be in love.
они, должно быть, влюблены.
The handsome Holland people
Красивые голландцы
ride ecological bikes
кататься на экологических велосипедах
or sometimes their dogs
или иногда их собаки
might take them along for a hike,
может взять их с собой в поход,
I stood by the tall ships
Я стоял у высоких кораблей
and stepped in some old Dutch dog shit,
и наступил на какое-то старое голландское собачье дерьмо,
it began to rain
начался дождь
a strange enchanted mist
странный зачарованный туман
and I love the cookies here
и мне нравится здесь печенье
I could live forever here
Я мог бы жить здесь вечно
with you.
с тобой.
Like always, fell free to make this tab better.
Как всегда, я решил сделать эту вкладку лучше.
I love this song, I love Holland and I love Ade.
Я люблю эту песню, я люблю Голландию и люблю Аде.
A real masterpiece from a real virtuoso.
Настоящий шедевр от настоящего виртуоза.
Thank you Ade.
Спасибо, Аде.
_Ozzy
_Оззи
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it