Six String 歌詞 日本語訳

Intro: E5 - E6 (basic rock n roll chug with the "G" on 3d fret E string accented -
イントロ: E5 - E6 (3D フレット E 弦の「G」がアクセントになった基本的なロックン ロール チャグ -
listen to recording)
録音を聞いてください）
Verse: E5 - F#5 - A
詩: E5 - F#5 - A
Bridge: D - Bm - D - Bm - F#m - G
ブリッジ: D-Bm-D-Bm-F#m-G
I saw you the very first time
初めてあなたを見ました
Built so pretty
とてもきれいに建てられています
You looked just right
あなたはちょうどよく見えました
It was love at first sight
それは一目惚れでした
I looked real close
本当に近くで見ました
I touched your arm
あなたの腕に触れました
My heart went off like a fire alarm
私の心臓は火災警報器のように鳴り響いた
I was amplified
私は増幅されました
Something happens
何かが起こる
When I hold you in my hands
あなたを手に抱くとき
I'm a different man
私は違う男です
Something happens
何かが起こる
And I lose all sense of time
そして時間の感覚を完全に失ってしまいます
I can almost fly
ほぼ飛べるよ
Everytime I go to pick you up
あなたを迎えに行くたびに
I feel a little spark in my fingertips
指先に小さな火花を感じる
I'm electrified
感電してるよ
The magic touch
魔法のタッチ
You feel so good
とても気分が良いです
The way you respond to everything I do
私のすることすべてにあなたが反応する様子
I'm magnetized
私は磁化されています
Something happens
何かが起こる
When I hold you in my hands
あなたを手に抱くとき
I'm a different man
私は違う男です
Something happens
何かが起こる
And I lose all sense of time
そして時間の感覚を完全に失ってしまいます
I can almost fly
ほぼ飛べるよ
I love your back, I love your head
私はあなたの背中が大好きです、私はあなたの頭が大好きです
But I love it best
でも私はそれが一番好きです
When I run
走るとき
My fingers down your neck
私の指があなたの首に降りてきます