The Man in the Moon Letra Traducción al Español

ADRIAN BELEW - THE MAN IN THE MOON
ADRIAN BELEW - EL HOMBRE EN LA LUNA
As played on the amazing record "acoustic".
Como se reproduce en el increíble disco "acústico".
First chord is something similar (play more raw you can!)
El primer acorde es algo similar (¡toca más crudo que puedas!)
*Play arpeggio (1st, 2nd, 3th and 4th strings every chords)*
*Toca arpegio (1ª, 2ª, 3ª y 4ª cuerda cada acorde)*
There I stood in the night
Allí me quedé en la noche
out on the broken pier
en el muelle roto
me with my feet in the sea
yo con los pies en el mar
you with your face in the clouds,
tú con la cara en las nubes,
the man in the moon
el hombre en la luna
and as I heard your voice,
y al escuchar tu voz,
felt your laugh
sentí tu risa
flood across the broken pier
inundación a través del muelle roto
A (growing, then play chords)
A (creciendo, luego toca acordes)
I wanted to die right then and there
Quería morir en ese mismo momento
You smiled down across the waves
Sonreíste a través de las olas
as if to say to me
como si me dijera
"Everything will be okay,
"Todo estará bien,
be strong and true"
sé fuerte y verdadero"
and I felt your eyes
y sentí tus ojos
like the tide
como la marea
pulling me out into the air
sacándome al aire
for a moment in time
por un momento en el tiempo
you held me there,
Me sostuviste ahí,
*Play main arpeggio*
*Toca el arpegio principal*
and I felt your eyes
y sentí tus ojos
like the tide
como la marea
pulling me out into the air
sacándome al aire
Oh for a moment in time
Oh por un momento en el tiempo
you held me there,
Me sostuviste ahí,
father and son,
padre e hijo,
home again'
en casa otra vez'
Main arpeggio
Arpegio principal
Chords
Acordes
Of course, fell free to make this tab better.
Por supuesto, no dudes en mejorar esta pestaña.
I did my best, but Adrian is a monster guitarist and he does some strange chord; he's a
Hice lo mejor que pude, pero Adrian es un guitarrista monstruoso y toca algunos acordes extraños; el es un
he's the story, and I'm only a nut.
él es la historia y yo sólo soy un loco.
But this is my tribute to him.
Pero este es mi homenaje a él.
Thank you Ade.
Gracias Ade.
This tab and the time to write it is dedicated to my father.
Esta ficha y el tiempo para escribirla está dedicada a mi padre.
I love you Dad, I miss you so much.
Te amo papá, te extraño mucho.
My life without you is only an half of what it was.
Mi vida sin ti es sólo la mitad de lo que era.
We'll be "father and son, home again" and we'll love each other like always.
Seremos "padre e hijo, otra vez en casa" y nos amaremos como siempre.
I'm sure.
Estoy seguro de que.
_Ozzy
_Ozzy
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it