The Man in the Moon Versuri Traducere în Română

ADRIAN BELEW - THE MAN IN THE MOON
ADRIAN BELEW - OMUL PE LUNA
As played on the amazing record "acoustic".
Așa cum a fost jucat pe uimitorul disc „acustic”.
First chord is something similar (play more raw you can!)
Primul acord este ceva asemănător (se cântă mai crud poți!)
*Play arpeggio (1st, 2nd, 3th and 4th strings every chords)*
*Redați arpegii (coardele 1, 2, 3 și 4 pentru fiecare acord)*
There I stood in the night
Acolo am stat în noapte
out on the broken pier
afară pe debarcaderul spart
me with my feet in the sea
eu cu picioarele in mare
you with your face in the clouds,
tu cu fața în nori,
the man in the moon
omul de pe lună
and as I heard your voice,
și când ți-am auzit vocea,
felt your laugh
ți-am simțit râsul
flood across the broken pier
inundare peste debarcaderul spart
A (growing, then play chords)
A (crește, apoi cântă acorduri)
I wanted to die right then and there
Am vrut să mor chiar atunci și acolo
You smiled down across the waves
Ai zâmbit peste valuri
as if to say to me
parcă ar fi să-mi spună
"Everything will be okay,
„Totul va fi bine,
be strong and true"
fii puternic si adevarat"
and I felt your eyes
și ți-am simțit ochii
like the tide
precum valul
pulling me out into the air
trăgându-mă în aer
for a moment in time
pentru o clipă în timp
you held me there,
m-ai ținut acolo,
*Play main arpeggio*
*Reda arpegiul principal*
and I felt your eyes
și ți-am simțit ochii
like the tide
precum valul
pulling me out into the air
trăgându-mă în aer
Oh for a moment in time
Oh, pentru un moment
you held me there,
m-ai ținut acolo,
father and son,
tată și fiu,
home again'
iar acasa'
Main arpeggio
Arpegiul principal
Chords
Acorduri
Of course, fell free to make this tab better.
Bineînțeles, ați putut să îmbunătățiți această filă.
I did my best, but Adrian is a monster guitarist and he does some strange chord; he's a
Am făcut tot ce am putut, dar Adrian este un chitarist monstru și face niște acorduri ciudate; el este un
he's the story, and I'm only a nut.
el este povestea, iar eu sunt doar un nebun.
But this is my tribute to him.
Dar acesta este tributul meu pentru el.
Thank you Ade.
Multumesc Ade.
This tab and the time to write it is dedicated to my father.
Această filă și timpul pentru a o scrie sunt dedicate tatălui meu.
I love you Dad, I miss you so much.
Te iubesc, tata, mi-e atât de dor de tine.
My life without you is only an half of what it was.
Viața mea fără tine este doar jumătate din ceea ce a fost.
We'll be "father and son, home again" and we'll love each other like always.
Vom fi „tată și fiu, iar acasă” și ne vom iubi ca întotdeauna.
I'm sure.
Sunt sigur.
_Ozzy
_Ozzy
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it