Classic كلمات أغنية ترجمة عربية

CLASSIC - Adrian Gurvitz
كلاسيك - أدريان جورفيتز
i found no other version that did right by the song. therefore...
لم أجد أي نسخة أخرى فعلت الأغنية بشكل صحيح. لذلك...
Got to write a classic
حصلت على كتابة الكلاسيكية
Got to write it in an attic
حصلت على كتابتها في العلية
Baby, I'm an addict now
عزيزي، أنا مدمن الآن
An addict for your love
مدمن على حبك
I was a stray boy
لقد كنت فتى ضالاً
And you was my best toy
وكنت أفضل لعبتي
Found it easy to an - noy you
لقد وجدت أنه من السهل عليك
But you were different from the rest
لكنك كنت مختلفاً عن الباقي
And I loved you all the wrong ways
وأنا أحببتك بكل الطرق الخاطئة
Now listen to my say
والآن استمع لقولي
If it changed to another way
إذا تحول إلى طريقة أخرى
Would the difference make it Would it be a classic
هل سيحدث الفرق هل سيكون كلاسيكيا؟
I gotta send it right a - ay
يجب أن أرسلها بشكل صحيح - نعم
Got to write a classic
حصلت على كتابة الكلاسيكية
Got to write it in an attic
حصلت على كتابتها في العلية
Baby, I'm an addict now
عزيزي، أنا مدمن الآن
An addict for your love
مدمن على حبك
Gotta write it down and send it right away
يجب أن أكتبه وأرسله على الفور
Got to write a classic
حصلت على كتابة الكلاسيكية
Got to write it in an attic
حصلت على كتابتها في العلية
Baby, I'm an addict now
عزيزي، أنا مدمن الآن
-m
-م
An addict for your love
مدمن على حبك
Now I'm living my life
الآن أنا أعيش حياتي
One day at a time
يوم واحد في كل مرة
Since losing your love
منذ أن فقدت حبك
I've been losing my mind
لقد فقدت عقلي
No more can I see
لا أستطيع أن أرى المزيد
The future so clear
المستقبل واضح جدا
And it's not what I mean
وهذا ليس ما أعنيه
I mean it's not what it seems
أعني أن الأمر ليس كما يبدو
I just keep living for dreams
أنا فقط أعيش من أجل الأحلام
And it's not what I mean
وهذا ليس ما أعنيه
I mean it's not what it seems
أعني أن الأمر ليس كما يبدو
I just keep living for dreams
أنا فقط أعيش من أجل الأحلام
Got to write a classic
حصلت على كتابة الكلاسيكية
Got to write it in an attic
حصلت على كتابتها في العلية
Babe, I'm an addict now
عزيزتي، أنا مدمن الآن
I'm an addict for your love
أنا مدمن على حبك
Gotta write it down and send it right away
يجب أن أكتبه وأرسله على الفور
Outro:
الخاتمة:
A - Em/A - C#m - C#m7 - Am/D - Bm - E7 repeat & fade
A - Em/A - C#m - C#m7 - Am/D - Bm - E7 تكرار وتلاشي
(so down, and I'm outta control without you. out of luck, no flow, there's no
(هكذا، وأنا خارج نطاق السيطرة بدونك. لسوء الحظ، لا يوجد تدفق، لا يوجد
livin' without you. Deep down, I know, you're not hearing a word I say. Gotta
العيش بدونك. أعلم أنك في أعماقك لا تسمع كلمة مما أقول. فلدي
write it down and send it right away)
اكتبها وأرسلها على الفور)