Amore no 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, amore no,
愛、愛、愛、愛、愛、愛、いや、愛、
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, amore no,
愛、愛、愛、愛、愛、愛、いや、愛、
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo
愛、愛、愛、愛、愛、できない
Volevo fare una poesia
詩を書きたかった
Che non parlasse che di te
彼があなたのことだけを話すなんて
Con un pennello sopra i muri scritto avrei
壁に筆で字を書いていただろう
Che cosa sei per me
私にとってあなたは何ですか
Volevo dire per la strada
私が言いたかったのは路上で
Alla gente che non ride mai
決して笑わない人たちへ
Che sei diversa, che sei vera e che col tempo
あなたは違うこと、あなたは本物であること、そして時間が経つにつれて
Tu non cambierai,
あなたは変わりません、
Ma tu non sei con me!
でも、あなたは私と一緒ではありません！
horus
ホルス
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, amore no,
愛、愛、愛、愛、愛、愛、いや、愛、
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, amore no,
愛、愛、愛、愛、愛、愛、いや、愛、
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo
愛、愛、愛、愛、愛、できない
Volevo una fotografia
写真が欲しかった
Dove si vede che sei tu
見えるところはあなたです
E tappezzare tutti i muri in ogni via
そしてすべての通りの壁すべてに壁紙を張りましょう
Per dire a tutti che eri mia
あなたは私のものだったとみんなに伝えるために
Ma ho solamente una canzone
でも一曲しか持ってない
Fatta di notte in un portone
夜、玄関先で作られました
Mentre ti ho vista come un ladro andare via
あなたが泥棒のように立ち去るのを見ながら
Con lui da casa mia
私の家から彼と一緒に
E tu non sei piu mia!
そしてあなたはもう私のものではありません！
horus
ホルス
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, amore no,
愛、愛、愛、愛、愛、愛、いや、愛、
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, amore no,
愛、愛、愛、愛、愛、愛、いや、愛、
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo
愛、愛、愛、愛、愛、できない
E tu non sei piu mia!
そしてあなたはもう私のものではありません！
horus
ホルス
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, amore no,
愛、愛、愛、愛、愛、愛、いや、愛、
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, amore no,
愛、愛、愛、愛、愛、愛、いや、愛、
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo
愛、愛、愛、愛、愛、できない
Ma ho solamente una canzone
でも一曲しか持ってない
Fatta di notte in un portone
夜、玄関先で作られました
Mentre ti ho vista come un ladro andare via
あなたが泥棒のように立ち去るのを見ながら
Con lui da casa mia
私の家から彼と一緒に
E tu non sei piu mia!
そしてあなたはもう私のものではありません！
horus
ホルス
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, amore no,
愛、愛、愛、愛、愛、愛、いや、愛、
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, amore no,
愛、愛、愛、愛、愛、愛、いや、愛、
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo
愛、愛、愛、愛、愛、できない