Attraverso me Liedtext Deutsche Übersetzung

H--------------------------|
H-----------|
ill
krank
H-----------|
H-----------|
Tu dici sempre che mi ami
Du sagst immer, dass du mich liebst
E le attenzioni che hai per me
Und die Aufmerksamkeit, die du mir entgegenbringst
Non mi fan credere il contrario
Lass mich nicht etwas anderes glauben
Quanto bello sarebbe star con te
Wie schön wäre es, bei dir zu sein
ill
krank
Se mi addormento sul divano
Wenn ich auf der Couch einschlafe
Cammini in punta di piedi tu
Du gehst auf Zehenspitzen
E dici a tutti di fare piano
Und Sie sagen allen, sie sollen langsamer werden
Mentre dolce mi copri con un plaid...
Während du mich süß mit einem Plaid zudeckst ...
ill
krank
Mi copri con un plaid
Du deckst mich mit einer Decke zu
horus
Horus
Come puoi comprendere l'amore
Wie kann man Liebe verstehen?
Se ami solo me
Wenn du mich nur liebst
Se poi nei confronti dei tuoi simili
Wenn dann gegenüber Ihren Kollegen
Indifferente sei
Du bist gleichgültig
Se mi ami non puoi trascurare
Wenn du mich liebst, kannst du es nicht vernachlässigen
Chi sta intorno a noi
Wer ist um uns herum?
Amare e' un' attitudine
Lieben ist eine Einstellung
ill
krank
Che forse tu non hai
Was Sie vielleicht nicht haben
ill
krank
Che forse tu non hai
Was Sie vielleicht nicht haben
ill
krank
Che forse tu non hai
Was Sie vielleicht nicht haben
ill
krank
Se siamo a pranzo con gli amici
Wenn wir mit Freunden zu Mittag essen
Tu bene servi solo me
Du hilfst mir nur gut
Pensando che questo e' amore
Ich denke, das ist Liebe
Mentre un emarginato mi sento io
Während ich mich wie ein Ausgestoßener fühle
ill
krank
Come puoi dire che mi ami
Wie kannst du sagen, dass du mich liebst?
Se non sei in grado di dire che
Wenn Sie das nicht sagen können
Che attraverso me ami il mondo
Dass du durch mich die Welt liebst
E che attraverso me ami pure te
Und dass ich dich durch mich auch liebe
ill
krank
ami pure te
Ich liebe dich auch
horus
Horus
Se per caso mi sto divertendo
Falls es mir zufällig Spaß macht
Con qualcuno al bar
Mit jemandem an der Bar
T'incupisci per quei miei sorrisi
Du wirst düster wegen meinem Lächeln
Che credi solo tuoi
Dass du glaubst, gehört nur dir
E non pensi che amando gli altri
Und denken Sie nicht daran, andere zu lieben
Ami ancora me
Du liebst mich immer noch
Che per questo io ti amerei...
Deshalb würde ich dich lieben...
ill
krank
ti amerei di piu'...
Ich würde dich mehr lieben...
ill
krank
ti amerei di piu'...
Ich würde dich mehr lieben...
ill
krank
ti amerei di piu'...
Ich würde dich mehr lieben...
ill
krank
Non e' portandomi dentro un letto
Es geht nicht darum, mich in ein Bett zu tragen
Che puoi mandare via da me
Dass du von mir wegschicken kannst
La solitudine di un uomo
Die Einsamkeit eines Mannes
Che dal resto del mondo vuoi staccare
Dass Sie sich vom Rest der Welt abkoppeln möchten
ill
krank
ti amerei di piu'...
Ich würde dich mehr lieben...
ill
krank
ti amerei di piu'...
Ich würde dich mehr lieben...
ill
krank
ti amerei di piu'...
Ich würde dich mehr lieben...