Confessa 歌詞 日本語訳

Bm G6 F# Bm x2
Bm G6 F# 2
Su confessa amore mio
私の愛を告白しに来てください
io non sono piu il solo, l'unico
私はもう一人じゃない、一人だけ
hai nascosto nel cuore tuo
あなたは心の中に隠していた
una storia irrinunciabile
欠かせない物語
Io non sono piu il tuo pensiero
私はもうあなたの考えではありません
non sono piu il tuo amore vero
私はもうあなたの本当の恋人ではありません
sono il dolce con fondo amaro
私は甘くて後味が苦い
che non mangi piu
もう食べないこと
horus
ホルス
Ma perche tu sei un'altra donna
でもあなたは別の女性ですから
Ma perche tu non sei piu tu
でも、あなたはもうあなたではないから
Ma perche non l'hai detto prima
でも、なぜ今まで言わなかったのですか？
Chi non ama non sara amato mai
愛さない人は決して愛されない
Che ne hai fatto del nostro bene?
あなたは私たちの善意に何をしたのですか？
E' diventato un freddo brivido
寒さの震えになった
Le risate, le nostre cene
笑い声、私たちのディナー
scene ormai irrecuperabili
今では取り返しのつかないシーン
Io non sono piu il tuo pensiero
私はもうあなたの考えではありません
non sono piu il tuo amore vero
私はもうあなたの本当の恋人ではありません
sono il dolce con fondo amaro
私は甘くて後味が苦い
che non mangi piu
もう食べないこと
horus
ホルス
Ma perche tu sei un'altra donna
でもあなたは別の女性ですから
Ma perche tu non sei piu tu
でも、あなたはもうあなたではないから
Ma perche tu, tu non l'hai detto prima
でも、なぜ今まで言わなかったのですか
Chi non ama non sara amato mai
愛さない人は決して愛されない
ridge
尾根
quando viene la sera
夕方になると
e il ricordo pian piano scompare
そして記憶はゆっくりと消えていく
la tristezza nel cuore
心の中の悲しみ
apre un vuoto piu grande del mare
海よりも大きな空洞が開く
piu grande del mare.
海よりも大きい。
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
ma perche non l'hai detto prima...
でも、なぜ前に言わなかったのですか...
chi non ama non sara amato mai
愛さない人は決して愛されない
che ne hai fatto del nostro amore
私たちの愛に何をしましたか
e diventato un freddo brivido,
そして寒さに震えて、
le risate, le nostre cene
笑い声、私たちの夕食
scene ormai irrecuperabili.
シーンはもう取り返しがつきません。
io non sono piu il tuo pensiero
私はもうあなたの考えではありません
non sono piu il tuo amore vero
私はもうあなたの本当の恋人ではありません
sono il dolce col fondo amaro
私は甘くて後味が苦い
che non mangi piu.
もう食べないこと。
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
ma perche non l'hai detto prima...
でも、なぜ前に言わなかったのですか...
chi non ama non sara amato mai
愛さない人は決して愛されない