Bakit Paroles Traduction Française

Intro: Bb--
Introduction : Mme...
Bituin sa langit, ako'y namilipit
Étoile dans le ciel, je suis tordu
Ni hindi marinig kahit isang awit
Je ne peux même pas entendre une seule chanson
Ito'y para sa 'yo
C'est pour toi
Bituing marikit, o napakasakit
Étoile belle ou très douloureuse
Himig ng pag-ibig ang aking inaawit
je chante une chanson d'amour
Ito'y para sa 'yo
C'est pour toi
Naghihintay kaya sa isang wala
Alors j'attends rien
Tulad ng bituin, hindi nagniningning
Comme une étoile, ne brille pas
Na pawang kislap ng 'yong mga mata
Cette étincelle dans tes yeux
O bakit, tanong ko sa 'yo
Ou pourquoi, je te le demande
O bakit, ba't nagtitiis
Ou pourquoi, pourquoi endurer ?
O bakit, puso ko'y sinugatan, oh
Oh pourquoi, mon cœur était blessé, oh
Sa munting ilog ako'y namumukod
Dans la petite rivière je me démarque
At paikot-ikot at napapagod
Et se retourner et se retourner et se fatiguer
Ako'y para sa 'yo
je suis pour toi
Adlib: Bb--Eb-Cm-F-
Adlib : Sib--Eb-Cm-F-
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus 3x)
(Répéter le refrain 3x)
Coda: Bb--
Coda : Sib--