Basang-Basa Sa Ulan كلمات أغنية ترجمة عربية

Lyrics were taken from
كلمات الأغاني مأخوذة من
http://www.lyricsdownload.com/aegis-band-basangbasa-sa-ulan-lyrics.html
http://www.lyricsdownload.com/aegis-band-basangbasa-sa-ulan-lyrics.html
and edited by me.
وتم تحريره بواسطتي.
Please leave any feedback. Thank you.
يرجى ترك أي ردود فعل. شكرًا لك.
(Verse 1)
(الآية 1)
Heto ako ngayon, nag-iisa
وها أنا الآن وحدي
Naglalakbay sa gitna ng dilim
السفر في وسط الظلام
Lagi na lang akong nadarapa
أنا دائما أسقط
Ngunit heto, bumabangon pa rin
ولكن ها هو، لا يزال يرتفع
(Chorus)
(جوقة)
Heto ako, basang-basa sa ulan
وها أنا مبلّل من المطر
Walang masisilungan, walang malalapitan
لا أحد يأوي، لا أحد يقترب
Sana'y may luha pa, akong maiiluha
آمل أن يكون هناك المزيد من الدموع، وسوف أبكي
At ng mabawasan ang aking kalungkutan
وأن يقلل من حزني
(same as Verse 1)
(نفس الآية 1)
Dumi at putik sa aking katawan
الأوساخ والطين على جسدي
Ihip ng hangin at katahimikan
الريح والصمت
Bawat patak ng ulan at ang lamig
كل قطرة مطر وبرد
Waring nag-uutos, upang maglaho ang pag-ibig.
يبدو أنه يأمر بجعل الحب يختفي.
Heto ako, basang-basa sa ulan
وها أنا مبلّل من المطر
Walang masisilungan, walang malalapitan
لا أحد يأوي، لا أحد يقترب
Sana'y may luha pa, akong maiiluha
آمل أن يكون هناك المزيد من الدموع، وسوف أبكي
At ng mabawasan ang aking kalungkutan
وأن يقلل من حزني
Heto ako ngayon, nag-iisa
وها أنا الآن وحدي
Naglalakbay sa gitna ng dilim
السفر في وسط الظلام
Lagi na lang akong nadarapa
أنا دائما أسقط
Ngunit heto, bumabangon pa rin
ولكن ها هو، لا يزال يرتفع
(Chorus)
(جوقة)
Heto ako, basang-basa sa ulan
وها أنا مبلّل من المطر
Walang masisilungan, walang malalapitan
لا أحد يأوي، لا أحد يقترب
Sana'y may luha pa, akong maiiluha
آمل أن يكون هناك المزيد من الدموع، وسوف أبكي
At ng mabawasan ang aking kalungkutan
وأن يقلل من حزني
Heto ako, basang-basa sa ulan
وها أنا مبلّل من المطر
Walang masisilungan, walang malalapitan
لا أحد يأوي، لا أحد يقترب
Sana'y may luha pa, akong maiiluha
آمل أن يكون هناك المزيد من الدموع، وسوف أبكي
At ng mabawasan ang aking kalungkutan
وأن يقلل من حزني
Ang aking kalungkutan
حزني
Ang aking kalungkutan
حزني
Ang aking kalungkutan
حزني