Basang-Basa Sa Ulan Liedtext Deutsche Übersetzung

Lyrics were taken from
Die Liedtexte stammen aus
http://www.lyricsdownload.com/aegis-band-basangbasa-sa-ulan-lyrics.html
http://www.lyricsdownload.com/aegis-band-basangbasa-sa-ulan-lyrics.html
and edited by me.
und von mir bearbeitet.
Please leave any feedback. Thank you.
Bitte hinterlassen Sie Feedback. Danke schön.
(Verse 1)
(Vers 1)
Heto ako ngayon, nag-iisa
Hier bin ich jetzt allein
Naglalakbay sa gitna ng dilim
Unterwegs mitten in der Dunkelheit
Lagi na lang akong nadarapa
Ich falle immer hin
Ngunit heto, bumabangon pa rin
Aber hier ist es, es steigt weiter
(Chorus)
(Chor)
Heto ako, basang-basa sa ulan
Hier bin ich, klatschnass vom Regen
Walang masisilungan, walang malalapitan
Niemand, der Schutz bietet, niemand, an den man sich wenden kann
Sana'y may luha pa, akong maiiluha
Ich hoffe, dass es noch mehr Tränen gibt, ich werde weinen
At ng mabawasan ang aking kalungkutan
Und um meine Traurigkeit zu reduzieren
(same as Verse 1)
(dasselbe wie Vers 1)
Dumi at putik sa aking katawan
Schmutz und Schlamm auf meinem Körper
Ihip ng hangin at katahimikan
Wind und Stille
Bawat patak ng ulan at ang lamig
Jeder Tropfen Regen und die Kälte
Waring nag-uutos, upang maglaho ang pag-ibig.
Es scheint zu befehlen, die Liebe verschwinden zu lassen.
Heto ako, basang-basa sa ulan
Hier bin ich, klatschnass vom Regen
Walang masisilungan, walang malalapitan
Niemand, dem man Schutz bieten kann, niemand, dem man sich nähern kann
Sana'y may luha pa, akong maiiluha
Ich hoffe, dass es noch mehr Tränen gibt, ich werde weinen
At ng mabawasan ang aking kalungkutan
Und um meine Traurigkeit zu reduzieren
Heto ako ngayon, nag-iisa
Hier bin ich jetzt allein
Naglalakbay sa gitna ng dilim
Unterwegs mitten in der Dunkelheit
Lagi na lang akong nadarapa
Ich falle immer hin
Ngunit heto, bumabangon pa rin
Aber hier ist es, es steigt weiter
(Chorus)
(Chor)
Heto ako, basang-basa sa ulan
Hier bin ich, klatschnass vom Regen
Walang masisilungan, walang malalapitan
Niemand, der Schutz bietet, niemand, an den man sich wenden kann
Sana'y may luha pa, akong maiiluha
Ich hoffe, dass es noch mehr Tränen gibt, ich werde weinen
At ng mabawasan ang aking kalungkutan
Und um meine Traurigkeit zu reduzieren
Heto ako, basang-basa sa ulan
Hier bin ich, klatschnass vom Regen
Walang masisilungan, walang malalapitan
Niemand, dem man Schutz bieten kann, niemand, dem man sich nähern kann
Sana'y may luha pa, akong maiiluha
Ich hoffe, dass es noch mehr Tränen gibt, ich werde weinen
At ng mabawasan ang aking kalungkutan
Und um meine Traurigkeit zu reduzieren
Ang aking kalungkutan
Meine Traurigkeit
Ang aking kalungkutan
Meine Traurigkeit
Ang aking kalungkutan
Meine Traurigkeit