Basang-Basa Sa Ulan Songtekst Nederlandse Vertaling

Lyrics were taken from
De teksten zijn overgenomen van
http://www.lyricsdownload.com/aegis-band-basangbasa-sa-ulan-lyrics.html
http://www.lyricsdownload.com/aegis-band-basangbasa-sa-ulan-lyrics.html
and edited by me.
en door mij bewerkt.
Please leave any feedback. Thank you.
Laat alstublieft uw feedback achter. Bedankt.
(Verse 1)
(Vers 1)
Heto ako ngayon, nag-iisa
Hier ben ik nu, alleen
Naglalakbay sa gitna ng dilim
Midden in het donker op reis
Lagi na lang akong nadarapa
Ik val altijd naar beneden
Ngunit heto, bumabangon pa rin
Maar hier is het, nog steeds stijgend
(Chorus)
(koor)
Heto ako, basang-basa sa ulan
Hier ben ik, drijfnat van de regen
Walang masisilungan, walang malalapitan
Niemand om te schuilen, niemand om te benaderen
Sana'y may luha pa, akong maiiluha
Ik hoop dat er nog meer tranen komen, ik zal huilen
At ng mabawasan ang aking kalungkutan
En om mijn verdriet te verminderen
(same as Verse 1)
(hetzelfde als vers 1)
Dumi at putik sa aking katawan
Vuil en modder op mijn lichaam
Ihip ng hangin at katahimikan
Wind en stilte
Bawat patak ng ulan at ang lamig
Elke druppel regen en kou
Waring nag-uutos, upang maglaho ang pag-ibig.
Het lijkt te bevelen, de liefde te laten verdwijnen.
Heto ako, basang-basa sa ulan
Hier ben ik, drijfnat van de regen
Walang masisilungan, walang malalapitan
Niemand om te schuilen, niemand om te benaderen
Sana'y may luha pa, akong maiiluha
Ik hoop dat er nog meer tranen komen, ik zal huilen
At ng mabawasan ang aking kalungkutan
En om mijn verdriet te verminderen
Heto ako ngayon, nag-iisa
Hier ben ik nu, alleen
Naglalakbay sa gitna ng dilim
Midden in het donker op reis
Lagi na lang akong nadarapa
Ik val altijd naar beneden
Ngunit heto, bumabangon pa rin
Maar hier is het, nog steeds stijgend
(Chorus)
(koor)
Heto ako, basang-basa sa ulan
Hier ben ik, drijfnat van de regen
Walang masisilungan, walang malalapitan
Niemand om te schuilen, niemand om te benaderen
Sana'y may luha pa, akong maiiluha
Ik hoop dat er nog meer tranen komen, ik zal huilen
At ng mabawasan ang aking kalungkutan
En om mijn verdriet te verminderen
Heto ako, basang-basa sa ulan
Hier ben ik, drijfnat van de regen
Walang masisilungan, walang malalapitan
Niemand om te schuilen, niemand om te benaderen
Sana'y may luha pa, akong maiiluha
Ik hoop dat er nog meer tranen komen, ik zal huilen
At ng mabawasan ang aking kalungkutan
En om mijn verdriet te verminderen
Ang aking kalungkutan
Mijn verdriet
Ang aking kalungkutan
Mijn verdriet
Ang aking kalungkutan
Mijn verdriet