Halik Paroles Traduction Française

I just did this one on piano, so please bear with me.
Je viens de faire celui-ci au piano, alors s'il vous plaît, soyez patient avec moi.
Sounds fine by guitar then.
Cela sonne bien à la guitare alors.
I miss my ex. haha
Mon ex me manque. mdr
Ayoko sana na ikaw ay mawawala
Je ne veux pas que tu sois perdu
Mawawasak lamang ang aking mundo
Mon monde va s'effondrer
Ngunit anong magagawa
Mais que peut-on faire
Kung talagang ayaw mo na
Si tu ne veux vraiment pas
Sino ba naman ako para pigilan ka?
Qui suis-je pour t'arrêter ?
Lumayo ka man ay maiiwan ang bakas ng ating pagmamahalan
Même si tu t'en vas, tu laisseras une trace de notre amour
Ang awiting ito ay alaala na hindi kita malilimutan
Cette chanson est un souvenir que je ne t'oublierai jamais
Pagkat ikaw ang tanging laman ng aking mundo
Parce que tu es la seule chair de mon monde
Ng aking puso't ng aking buhay
De mon cœur et de ma vie
Ang halik mo, namimiss ko
ton baiser me manque
Ang halik mo, namimiss ko
ton baiser me manque
Bakit iniwan mo ako?
pourquoi m'as-tu quitté
Nasasaktan ako oh baby, sa tuwing nakikita ka
Oh bébé, ça me fait mal à chaque fois que je te vois
Naninibugho ako oh baby, pag may kasama kang iba
Oh bébé, je suis jaloux quand tu es avec quelqu'un d'autre
Solo:
Solo :
Ang halik mo, namimiss ko
ton baiser me manque
Ang halik mo, namimiss ko
ton baiser me manque
Bakit iniwan mo ako?
pourquoi m'as-tu quitté
Ayoko sana na ikaw ay mawawala
Je ne veux pas que tu sois perdu
Mawawasak lamang ang aking mundo
Mon monde va s'effondrer
Ngunit anong magagawa
Mais que peut-on faire
Kung talagang ayaw mo na
Si tu ne veux vraiment pas
Sino ba naman ako para pigilan ka?
Qui suis-je pour t'arrêter ?
Ang halik mo, namimiss ko
ton baiser me manque
Ang halik mo, namimiss ko
ton baiser me manque
Bakit iniwan mo ako?
pourquoi m'as-tu quitté