Luha 歌詞 日本語訳

Key of A major
イ長調のキー
Akala ko ikaw ay akin
あなたは私のものだと思っていました
Totoo sa aking paningin
私の目には真実
Ngunit nang ikaw ay yakapin
でも、抱きしめると
Naglalaho sa dilim
暗闇に消えていく
Ninais kong mapalapit sa'yo
あなたの近くにいたかった
Ninais kong malaman mo
あなたに知ってほしかった
Ang mga paghihirap ko
私の困難
Balewala lang sa'yo
あなたのことは気にしないでください
Ikaw ay aking minahal
あなたは私の最愛の人です
Kasama ko ang Maykapal
神は私とともにおられます
Ngunit ako pala'y naging isang hangal
でも結局バカだったことが判明した
Naghahangad ng isang katulad mo
あなたのような人が欲しい
Hindi ko na kailangan
もう必要ありません
Umalis ka na sa aking harapan
私の前から出て行け
Damdamin ko sa `yo ngayon ay naglaho na
あなたへの気持ちはもう消えてしまった
At ito ang 'yong tandaan
そしてこれがあなたが覚えていることです
Ako'y masyadong nasaktan
とても傷つきました
Pag-ibig at pagsuyo na kahit na sa luha
涙を流しながらも愛と口説き
Mababayaran mo
お支払いいただけます
Intro Riff
イントロリフ
Tingnan mo ang katotohanan
真実を見てください
Na tayo'y pare-pareho lamang
私たちも同じだということ
May damdamin ding nasasaktan
傷ついた気持ちもあります
Puso mo'y nasaan
あなたの心はどこにありますか？
Ikaw ay aking minahal
あなたは私の最愛の人です
Kasama ko ang Maykapal
神は私とともにおられます
Ngunit ako pala'y naging isang hangal
でも結局バカだったことが判明した
Naghahangad ng isang katulad mo
あなたのような人が欲しい
Hindi ko na kailangan
もう必要ありません
Umalis ka na sa aking harapan
私の前から出て行け
Damdamin ko sa `yo ngayon ay naglaho na
あなたへの気持ちはもう消えてしまった
At ito ang 'yong tandaan
そしてこれがあなたが覚えていることです
Ako'y masyadong nasaktan
とても傷つきました
Pag-ibig at pagsuyo na kahit na sa luha
涙を流しながらも愛と口説き
Mababayaran mo
お支払いいただけます
Ayaw ko nang mangarap
もう夢は見たくない
Ayaw ko nang tumingin
もう見たくない
Ayaw ko nang manalamin
もう学びたくない
Nasasaktang damdamin
傷ついた気持ち
Gulong ng buhay
人生の輪
Patuloy-tuloy sa pag-ikot
回転し続ける
Noon ako ay nasa ilalim
そのとき私は最下位でした
Bakit ngayon nasa ilalim pa rin
なぜまだ下にあるのでしょうか？
Gulong ng buhay
人生の輪
Patuloy-tuloy sa pag-ikot
回転し続ける
Noon ako ay nasa ilalim
そのとき私は最下位でした
Sana bukas nasa ibabaw naman
明日はトップになれるといいですね