Luha Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key of A major
Klucz A-dur
Akala ko ikaw ay akin
Myślałam, że jesteś mój
Totoo sa aking paningin
To prawda w moich oczach
Ngunit nang ikaw ay yakapin
Ale kiedy się przytulasz
Naglalaho sa dilim
Znikanie w ciemności
Ninais kong mapalapit sa'yo
Chciałem być blisko ciebie
Ninais kong malaman mo
Chciałem, żebyś wiedział
Ang mga paghihirap ko
Moje trudności
Balewala lang sa'yo
Nie przejmuj się tobą
Ikaw ay aking minahal
Jesteś moim ukochanym
Kasama ko ang Maykapal
Bóg jest ze mną
Ngunit ako pala'y naging isang hangal
Ale okazałem się głupcem
Naghahangad ng isang katulad mo
Pragnę kogoś takiego jak ty
Hindi ko na kailangan
Już tego nie potrzebuję
Umalis ka na sa aking harapan
Wyjdź z mojej obecności
Damdamin ko sa `yo ngayon ay naglaho na
Moje uczucia do ciebie teraz zniknęły
At ito ang 'yong tandaan
I to właśnie pamiętasz
Ako'y masyadong nasaktan
Byłem bardzo zraniony
Pag-ibig at pagsuyo na kahit na sa luha
Kochaj i zaloty nawet we łzach
Mababayaran mo
Możesz zapłacić
Intro Riff
Wstępny riff
Tingnan mo ang katotohanan
Spójrz na prawdę
Na tayo'y pare-pareho lamang
Że jesteśmy tacy sami
May damdamin ding nasasaktan
Są też zranione uczucia
Puso mo'y nasaan
Gdzie jest twoje serce?
Ikaw ay aking minahal
Jesteś moim ukochanym
Kasama ko ang Maykapal
Bóg jest ze mną
Ngunit ako pala'y naging isang hangal
Ale okazałem się głupcem
Naghahangad ng isang katulad mo
Pragnę kogoś takiego jak ty
Hindi ko na kailangan
Już tego nie potrzebuję
Umalis ka na sa aking harapan
Wyjdź z mojej obecności
Damdamin ko sa `yo ngayon ay naglaho na
Moje uczucia do ciebie teraz zniknęły
At ito ang 'yong tandaan
I to właśnie pamiętasz
Ako'y masyadong nasaktan
Byłem bardzo zraniony
Pag-ibig at pagsuyo na kahit na sa luha
Kochaj i zaloty nawet we łzach
Mababayaran mo
Możesz zapłacić
Ayaw ko nang mangarap
Nie chcę już marzyć
Ayaw ko nang tumingin
Nie chcę już patrzeć
Ayaw ko nang manalamin
Nie chcę się już uczyć
Nasasaktang damdamin
Zranione uczucia
Gulong ng buhay
Koło życia
Patuloy-tuloy sa pag-ikot
Kręć dalej
Noon ako ay nasa ilalim
Wtedy byłem na dnie
Bakit ngayon nasa ilalim pa rin
Dlaczego wciąż jest poniżej?
Gulong ng buhay
Koło życia
Patuloy-tuloy sa pag-ikot
Kręć dalej
Noon ako ay nasa ilalim
Wtedy byłem na dnie
Sana bukas nasa ibabaw naman
Mam nadzieję, że jutro będzie na szczycie