Luha Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key of A major
A majör anahtarı
Akala ko ikaw ay akin
senin benim olduğunu sanıyordum
Totoo sa aking paningin
Benim gözümde gerçek
Ngunit nang ikaw ay yakapin
Ama sarıldığında
Naglalaho sa dilim
Karanlığın içinde kayboluyor
Ninais kong mapalapit sa'yo
sana yakın olmak istedim
Ninais kong malaman mo
bilmeni istedim
Ang mga paghihirap ko
Benim zorluklarım
Balewala lang sa'yo
Seni umursamıyorum
Ikaw ay aking minahal
sen benim sevgilimsin
Kasama ko ang Maykapal
Tanrı benimle
Ngunit ako pala'y naging isang hangal
Ama aptal olduğum ortaya çıktı
Naghahangad ng isang katulad mo
Senin gibi birini istemek
Hindi ko na kailangan
Artık buna ihtiyacım yok
Umalis ka na sa aking harapan
Çık varlığımdan
Damdamin ko sa `yo ngayon ay naglaho na
Sana olan duygularım artık yok oldu
At ito ang 'yong tandaan
Ve hatırladığın şey bu
Ako'y masyadong nasaktan
çok incindim
Pag-ibig at pagsuyo na kahit na sa luha
Gözyaşlarında bile aşk ve kur yapma
Mababayaran mo
Ödeme yapabilirsiniz
Intro Riff
Giriş Riff'i
Tingnan mo ang katotohanan
Gerçeğe bak
Na tayo'y pare-pareho lamang
Biz aynıyız
May damdamin ding nasasaktan
İncinmiş duygular da var
Puso mo'y nasaan
Kalbin nerede?
Ikaw ay aking minahal
sen benim sevgilimsin
Kasama ko ang Maykapal
Tanrı benimle
Ngunit ako pala'y naging isang hangal
Ama aptal olduğum ortaya çıktı
Naghahangad ng isang katulad mo
Senin gibi birini istemek
Hindi ko na kailangan
Artık buna ihtiyacım yok
Umalis ka na sa aking harapan
Çık varlığımdan
Damdamin ko sa `yo ngayon ay naglaho na
Sana olan duygularım artık yok oldu
At ito ang 'yong tandaan
Ve hatırladığın şey bu
Ako'y masyadong nasaktan
çok incindim
Pag-ibig at pagsuyo na kahit na sa luha
Gözyaşlarında bile aşk ve kur yapma
Mababayaran mo
Ödeme yapabilirsiniz
Ayaw ko nang mangarap
Artık rüya görmek istemiyorum
Ayaw ko nang tumingin
artık bakmak istemiyorum
Ayaw ko nang manalamin
Artık öğrenmek istemiyorum
Nasasaktang damdamin
İncitici duygular
Gulong ng buhay
Yaşam çarkı
Patuloy-tuloy sa pag-ikot
Dönmeye devam et
Noon ako ay nasa ilalim
Sonra en alttaydım
Bakit ngayon nasa ilalim pa rin
Neden hala altında?
Gulong ng buhay
Yaşam çarkı
Patuloy-tuloy sa pag-ikot
Dönmeye devam et
Noon ako ay nasa ilalim
Sonra en alttaydım
Sana bukas nasa ibabaw naman
umarım yarın zirvede olur