Few Times 歌詞 日本語訳

Few times you've been
何度か行ったことがある
Walking through my front door
うちの玄関を通って歩いている
Spend my money but I'm
お金を使っても私は
Slowly makin' back more
ゆっくりと戻ってきます
Never knew I had
私が持っていたことを知らなかった
Time to even the score
同点までの時間
I, Let you, Take all I had to give
私、あなたに、私が与えなければならなかったものすべてを受け取ってください
I'm not a soldier, a gangster,
私は兵士でもギャングでもない、
And I've reached the point of leaving, I never thanked you,
そして私は別れるところまで来ました、あなたに一度も感謝したことはありません、
For making up my mind, I just don't have the time,
決心をするのに時間がないだけなのですが、
Girl you act like a child, so don't expect me to wait for you, no,
女の子、あなたは子供のように振る舞うので、私があなたを待つことを期待しないでください、いいえ、
Now I feel like I've won it, that's right,
今は勝った気がします、そうです、
Comin' out the trouble, after massive attack,
大規模な攻撃の後、問題を解決してください。
I'm pullin' myself up from the rubble,
私は瓦礫の中から身を起こしている、
Never end up face down, my heart in her hands again,
決して下を向いて終わらないように、私の心は再び彼女の手に握られ、
I'mma pass my love to crowds and spill my soul out with this pen,
私は群衆に愛を伝え、このペンで魂を吐き出します。
And I can't be walked upon, well I've had enough,
そして私は踏みつけられることはありません、もう十分です、
Let you win at mini golf, b**ch you can't even putt,
ミニゴルフで勝たせてよ、パットもできないクソ野郎、
Thought I'd take a bullet for you, thought you're worth my blood,
あなたの代わりに銃弾を受けてもいいと思った、あなたには私の血を流す価値があると思った、
It's obvious you'll never notice what's up girl
何が起きているのか君が決して気付かないのは明らかだよ、ガール
Few times you've been
何度か行ったことがある
Walking through my front door
うちの玄関を通って歩いている
Spend my money but I'm
お金を使っても私は
Slowly makin' back more
ゆっくりと戻ってきます
Never knew I had
私が持っていたことを知らなかった
Time to even the score
同点までの時間
I, Let you, Take all I had to give
私、あなたに、私が与えなければならなかったものすべてを受け取ってください
I've been done with this bullsh*t business since this kiss stopped being what I want,
このキスが私が望むものではなくなったので、このくだらない仕事は終わりました、
90 percent of the hours consisted of you p**sed, only 10 of love
時間の90パーセントはあなたがうんざりすることで構成されており、愛の時間はわずか10パーセントです
Had to cut her rope (snip), layed out upon the hammock,
ハンモックの上に広げられた彼女のロープを切らなければならなかった（略）、
Got out of there quick like a qualified bandit,
資格のある盗賊のように急いでそこから立ち去りました、
And I've been searching for a fresh new twist,
そして、私は新鮮な新しいひねりを探してきました、
Finally have them keys to rid them cuffs around my wrist,
最後に彼らに鍵を渡して私の手首の袖口を外してもらい、
I can be on my way, you got no words to say,
私はもう向かっています、あなたには何も言うことはありません、
That can change my mind, I'm not playin' games
そうすれば気が変わるかもしれない、私はゲームをしているわけではない
Few times you've been
何度か行ったことがある
Walking through my front door
うちの玄関を通って歩いている
Spend my money but I'm
お金を使っても私は
Slowly makin' back more
ゆっくりと戻ってきます
Never knew I had
私が持っていたことを知らなかった
Time to even the score
同点までの時間
I, Let you, Take all I had to give
私、あなたに、私が与えなければならなかったものすべてを受け取ってください
And all I had to give (all I had to give)
そして私が与えなければならなかったすべて（私が与えなければならなかったすべて）
Was taken relentlessly,
容赦なく取られ、
And all I wanted to gain (all I wanted to gain)
そして私が得たかったすべて（私が得たかったすべて）
Washed right away with this evening's rain
夕方の雨ですぐに洗った
Few times you've been
何度か行ったことがある
Walking through my front door
うちの玄関を通って歩いている
Spend my money but I'm
お金を使っても私は
Slowly makin' back more
ゆっくりと戻ってきます
Never knew I had
私が持っていたことを知らなかった
Time to even the score
同点までの時間
I, Let you, Take all I had to give
私、あなたに、私が与えなければならなかったものすべてを受け取ってください