Few Times Songtekst Nederlandse Vertaling

Few times you've been
Een paar keer ben je geweest
Walking through my front door
Door mijn voordeur lopen
Spend my money but I'm
Geef mijn geld uit, maar dat doe ik
Slowly makin' back more
Langzaamaan meer terug
Never knew I had
Nooit geweten dat ik dat had
Time to even the score
Tijd om de score gelijk te trekken
I, Let you, Take all I had to give
Ik, laat jou, alles nemen wat ik te geven had
I'm not a soldier, a gangster,
Ik ben geen soldaat, een gangster,
And I've reached the point of leaving, I never thanked you,
En ik heb het punt bereikt om te vertrekken, ik heb je nooit bedankt,
For making up my mind, I just don't have the time,
Om een besluit te nemen, ik heb gewoon geen tijd,
Girl you act like a child, so don't expect me to wait for you, no,
Meisje, je gedraagt je als een kind, dus verwacht niet dat ik op je wacht, nee,
Now I feel like I've won it, that's right,
Nu heb ik het gevoel dat ik het heb gewonnen, dat klopt,
Comin' out the trouble, after massive attack,
Kom uit de problemen, na een enorme aanval,
I'm pullin' myself up from the rubble,
Ik trek mezelf uit het puin,
Never end up face down, my heart in her hands again,
Eindig nooit meer met mijn gezicht naar beneden, mijn hart in haar handen,
I'mma pass my love to crowds and spill my soul out with this pen,
Ik ga mijn liefde doorgeven aan de menigte en mijn ziel uitstorten met deze pen,
And I can't be walked upon, well I've had enough,
En er kan niet op mij worden gelopen, nou ik heb er genoeg van
Let you win at mini golf, b**ch you can't even putt,
Laat je winnen bij minigolf, trut die niet eens kan putten,
Thought I'd take a bullet for you, thought you're worth my blood,
Ik dacht dat ik een kogel voor je zou opvangen, dacht dat je mijn bloed waard was,
It's obvious you'll never notice what's up girl
Het is duidelijk dat je nooit zult merken wat er aan de hand is, meisje
Few times you've been
Een paar keer ben je geweest
Walking through my front door
Door mijn voordeur lopen
Spend my money but I'm
Geef mijn geld uit, maar dat doe ik
Slowly makin' back more
Langzaamaan meer terug
Never knew I had
Nooit geweten dat ik dat had
Time to even the score
Tijd om de score gelijk te trekken
I, Let you, Take all I had to give
Ik, laat jou, alles nemen wat ik te geven had
I've been done with this bullsh*t business since this kiss stopped being what I want,
Ik ben klaar met deze onzin-zaken sinds deze kus niet meer is wat ik wil,
90 percent of the hours consisted of you p**sed, only 10 of love
90 procent van de uren bestond uit jou, en slechts 10 uit liefde
Had to cut her rope (snip), layed out upon the hammock,
Moest haar touw doorknippen (knippen), dat in de hangmat lag,
Got out of there quick like a qualified bandit,
Ik ben daar snel weggegaan als een gekwalificeerde bandiet,
And I've been searching for a fresh new twist,
En ik ben op zoek geweest naar een frisse nieuwe wending,
Finally have them keys to rid them cuffs around my wrist,
Eindelijk de sleutels om de boeien om mijn pols te verwijderen,
I can be on my way, you got no words to say,
Ik kan onderweg zijn, je hebt geen woorden om te zeggen
That can change my mind, I'm not playin' games
Dat kan van gedachten veranderen, ik speel geen spelletjes
Few times you've been
Een paar keer ben je geweest
Walking through my front door
Door mijn voordeur lopen
Spend my money but I'm
Geef mijn geld uit, maar dat doe ik
Slowly makin' back more
Langzaamaan meer terug
Never knew I had
Nooit geweten dat ik dat had
Time to even the score
Tijd om de score gelijk te trekken
I, Let you, Take all I had to give
Ik, laat jou, alles nemen wat ik te geven had
And all I had to give (all I had to give)
En alles wat ik te geven had (alles wat ik te geven had)
Was taken relentlessly,
werd meedogenloos genomen,
And all I wanted to gain (all I wanted to gain)
En alles wat ik wilde winnen (alles wat ik wilde winnen)
Washed right away with this evening's rain
Meteen gewassen met de regen van vanavond
Few times you've been
Een paar keer ben je geweest
Walking through my front door
Door mijn voordeur lopen
Spend my money but I'm
Geef mijn geld uit, maar dat doe ik
Slowly makin' back more
Langzaamaan meer terug
Never knew I had
Nooit geweten dat ik dat had
Time to even the score
Tijd om de score gelijk te trekken
I, Let you, Take all I had to give
Ik, laat jou, alles nemen wat ik te geven had