Says She Loves Me Letras Tradução em Português

Says She Loves Me - Aer
Diz que me ama - Aer
E-mail: mechanikjoe@gmail.com
E-mail: mechanikjoe@gmail.com
The whole song is basically the same bar chord progression, very easy! Fun song to play and sing.
A música inteira é basicamente a mesma progressão de acordes de compasso, muito fácil! Música divertida para tocar e cantar.
She always says she loves me when we're drinkin,
Ela sempre diz que me ama quando estamos bebendo,
Won't admit it but it's true,
Não vou admitir, mas é verdade,
I think I've had enough of this one,
Acho que já estou farto deste,
So baby what's your name where you from what's good with you,
Então, querido, qual é o seu nome, de onde você é, o que há de bom com você,
She always says she loves me when we're drinkin,
Ela sempre diz que me ama quando estamos bebendo,
Won't admit it but it's true,
Não vou admitir, mas é verdade,
I think I've had enough of this one,
Acho que já estou farto deste,
So baby what's your name where you from what's good with you,
Então, querido, qual é o seu nome, de onde você é, o que há de bom com você,
When she's drunk she calls me a punk,
Quando ela está bêbada ela me chama de punk,
She blow my phone up, she don't know what's up,
Ela explodiu meu telefone, ela não sabe o que está acontecendo,
When she drink that Jack, she won't call back,
Quando ela beber aquele Jack, ela não ligará de volta,
and when she off that rum, she acts so dumb,
e quando ela termina o rum, ela age tão burra,
She tells me grow up! I say you know what?
Ela me diz para crescer! Eu digo, você sabe o que?
She won't let me finish, she starts to go nuts,
Ela não me deixa terminar, ela começa a enlouquecer,
Stop throwing stuff, time to own up,
Pare de jogar coisas, é hora de confessar,
I'm so done baby I'm so done,
Estou tão farto, querido, estou tão farto,
All I needa do is turn my back, and she'll be gone for good,
Tudo o que preciso fazer é virar as costas e ela irá embora para sempre.
Finished packing my bags, going where I know I should,
Terminei de fazer as malas, indo aonde eu sei que deveria,
It's only right for me to move on to what's next,
É certo que eu passe para o que vem a seguir,
but when she texts me with those three words it gets me like,
mas quando ela me manda uma mensagem com essas três palavras, fico tipo,
She always says she loves me when we're drinkin,
Ela sempre diz que me ama quando estamos bebendo,
Won't admit it but it's true,
Não vou admitir, mas é verdade,
I think I've had enough of this one,
Acho que já estou farto deste,
So baby what's your name where you from what's good with you,
Então, querido, qual é o seu nome, de onde você é, o que há de bom com você,
She always says she loves me when we're drinkin,
Ela sempre diz que me ama quando estamos bebendo,
Won't admit it but it's true,
Não vou admitir, mas é verdade,
I think I've had enough of this one,
Acho que já estou farto deste,
So baby what's your name where you from what's good with you,
Então, querido, qual é o seu nome, de onde você é, o que há de bom com você,
She's gotta quit showing off to all of her friends,
Ela tem que parar de se exibir para todos os seus amigos,
And go pick someone else who can handle her shit,
E escolha outra pessoa que possa lidar com a merda dela,
I'm so sick of this and I can't pretend,
Estou tão cansado disso e não posso fingir,
But I'll be stuck with this girl like wet cement,
Mas ficarei preso a essa garota como cimento molhado,
I don't want her following in my footsteps,
Eu não quero que ela siga meus passos,
But I think my shadow needs it,
Mas acho que minha sombra precisa disso,
Despite her good side, and some good sex,
Apesar de seu lado bom e de um bom sexo,
I'd rather go through amnesia,
Prefiro passar por amnésia,
LIke forget all about it,
Como esquecer tudo sobre isso,
No reason to always get so dramatic,
Não há razão para ser sempre tão dramático,
I'm more manual, she automatic,
Eu sou mais manual, ela automática,
Oh,
Ah,
Tryna get rid of her static,
Tentando se livrar de sua estática,
I got smacked last night, it makes sense tonight,
Levei um tapa ontem à noite, faz sentido esta noite,
Well it's time to tell her I've had it cause
Bem, é hora de dizer a ela que estou farto, porque
She always says she loves me when we're drinkin,
Ela sempre diz que me ama quando estamos bebendo,
Won't admit it but it's true,
Não vou admitir, mas é verdade,
I think I've had enough of this one,
Acho que já estou farto deste,
So baby what's your name where you from what's good with you,
Então, querido, qual é o seu nome, de onde você é, o que há de bom com você,
She always says she loves me when we're drinkin,
Ela sempre diz que me ama quando estamos bebendo,
Won't admit it but it's true,
Não vou admitir, mas é verdade,
I think I've had enough of this one,
Acho que já estou farto deste,
So baby what's your name where you from what's good with you,
Então, querido, qual é o seu nome, de onde você é, o que há de bom com você,
Take my hand,
Pegue minha mão,
Let's start new,
Vamos começar de novo,
I wasn't planning on it but I'm likin' you,
Eu não estava planejando isso, mas estou gostando de você,
And we just met,
E acabamos de nos conhecer,
But I get you,
Mas eu entendo você,
You seem like the type that got something to prove,
Você parece o tipo que tem algo a provar,
Come on and dance,
Venha e dance,
Let's see you move,
Vamos ver você se mover,
This ain't the first time that I noticed you,
Esta não é a primeira vez que notei você,
Take off those heels,
Tire esses saltos,
Let's keep um new,
Vamos manter um novo,
Now bring that body closer for a few,
Agora traga esse corpo para mais perto por alguns,
She always says she loves me when we're drinkin,
Ela sempre diz que me ama quando estamos bebendo,
Won't admit it but it's true,
Não vou admitir, mas é verdade,
I think I've had enough of this one,
Acho que já estou farto deste,
So baby what's your name where you from what's good with you,
Então, querido, qual é o seu nome, de onde você é, o que há de bom com você,
She always says she loves me when we're drinkin,
Ela sempre diz que me ama quando estamos bebendo,
Won't admit it but it's true,
Não vou admitir, mas é verdade,
I think I've had enough of this one,
Acho que já estou farto deste,
So baby what's your name where you from what's good with you,
Então, querido, qual é o seu nome, de onde você é, o que há de bom com você,