Says She Loves Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Says She Loves Me - Aer
Beni Sevdiğini Söyledi - Aer
E-mail: mechanikjoe@gmail.com
E-posta: mechanikjoe@gmail.com
The whole song is basically the same bar chord progression, very easy! Fun song to play and sing.
Şarkının tamamı temelde aynı bar akor ilerlemesinden oluşuyor, çok kolay! Çalınması ve söylenmesi eğlenceli bir şarkı.
She always says she loves me when we're drinkin,
İçtiğimizde her zaman beni sevdiğini söylüyor.
Won't admit it but it's true,
Kabul etmeyeceğim ama bu doğru
I think I've had enough of this one,
Sanırım bu kadarı yeter
So baby what's your name where you from what's good with you,
Peki bebeğim adın ne nerelisin senin için iyi olan nerelisin
She always says she loves me when we're drinkin,
İçtiğimizde her zaman beni sevdiğini söylüyor.
Won't admit it but it's true,
Kabul etmeyeceğim ama bu doğru
I think I've had enough of this one,
Sanırım bu kadarı yeter
So baby what's your name where you from what's good with you,
Peki bebeğim adın ne nerelisin senin için iyi olan nerelisin
When she's drunk she calls me a punk,
Sarhoş olduğunda bana serseri diyor
She blow my phone up, she don't know what's up,
Telefonumu havaya uçurdu, ne olduğunu bilmiyor.
When she drink that Jack, she won't call back,
O Jack'i içtiğinde geri aramayacak.
and when she off that rum, she acts so dumb,
ve romu bıraktığında öyle aptalca davranıyor ki,
She tells me grow up! I say you know what?
Bana büyüdüğünü söylüyor! Biliyor musun?
She won't let me finish, she starts to go nuts,
Bitirmeme izin vermiyor, çıldırmaya başlıyor.
Stop throwing stuff, time to own up,
Bir şeyleri atmayı bırak, sahip çıkma zamanı,
I'm so done baby I'm so done,
Çok işim bitti bebeğim, çok işim bitti
All I needa do is turn my back, and she'll be gone for good,
Tek yapmam gereken arkamı dönmek ve o tamamen gitmiş olacak.
Finished packing my bags, going where I know I should,
Çantalarımı toplamayı bitirdim, gitmem gerektiğini bildiğim yere gittim.
It's only right for me to move on to what's next,
Bir sonraki adıma geçmek benim için doğru.
but when she texts me with those three words it gets me like,
ama bana bu üç kelimeyle mesaj attığında şöyle bir duyguya kapılıyorum:
She always says she loves me when we're drinkin,
İçtiğimizde her zaman beni sevdiğini söylüyor.
Won't admit it but it's true,
Kabul etmeyeceğim ama bu doğru
I think I've had enough of this one,
Sanırım bu kadarı yeter
So baby what's your name where you from what's good with you,
Peki bebeğim adın ne nerelisin senin için iyi olan nerelisin
She always says she loves me when we're drinkin,
İçtiğimizde her zaman beni sevdiğini söylüyor.
Won't admit it but it's true,
Kabul etmeyeceğim ama bu doğru
I think I've had enough of this one,
Sanırım bu kadarı yeter
So baby what's your name where you from what's good with you,
Peki bebeğim adın ne nerelisin senin için iyi olan nerelisin
She's gotta quit showing off to all of her friends,
Bütün arkadaşlarına gösteriş yapmayı bırakmalı.
And go pick someone else who can handle her shit,
Ve git onun pisliğiyle baş edebilecek başka birini seç.
I'm so sick of this and I can't pretend,
Bundan o kadar sıkıldım ki, rol yapamam.
But I'll be stuck with this girl like wet cement,
Ama bu kıza ıslak çimento gibi yapışıp kalacağım.
I don't want her following in my footsteps,
Onun benim adımlarımı takip etmesini istemiyorum.
But I think my shadow needs it,
Ama sanırım gölgemin buna ihtiyacı var.
Despite her good side, and some good sex,
İyi tarafına ve iyi seksine rağmen,
I'd rather go through amnesia,
Hafıza kaybı yaşamayı tercih ederim
LIke forget all about it,
Her şeyi unutmak gibi
No reason to always get so dramatic,
Her zaman bu kadar dramatik olmaya gerek yok
I'm more manual, she automatic,
Ben daha manüelim, o ise otomatik.
Oh,
Ah,
Tryna get rid of her static,
Onun statikliğinden kurtulmaya çalışıyorum,
I got smacked last night, it makes sense tonight,
Dün gece tokat yedim, bu gece mantıklı geliyor.
Well it's time to tell her I've had it cause
Artık ona bunu yaşadığımı söylemenin zamanı geldi çünkü
She always says she loves me when we're drinkin,
İçtiğimizde her zaman beni sevdiğini söylüyor.
Won't admit it but it's true,
Kabul etmeyeceğim ama bu doğru
I think I've had enough of this one,
Sanırım bu kadarı yeter
So baby what's your name where you from what's good with you,
Peki bebeğim adın ne nerelisin senin için iyi olan nerelisin
She always says she loves me when we're drinkin,
İçtiğimizde her zaman beni sevdiğini söylüyor.
Won't admit it but it's true,
Kabul etmeyeceğim ama bu doğru
I think I've had enough of this one,
Sanırım bu kadarı yeter
So baby what's your name where you from what's good with you,
Peki bebeğim adın ne nerelisin senin için iyi olan nerelisin
Take my hand,
Elimi tut,
Let's start new,
Yeni başlayalım,
I wasn't planning on it but I'm likin' you,
Bunu planlamamıştım ama senden hoşlanıyorum.
And we just met,
Ve daha yeni tanıştık,
But I get you,
Ama seni anlıyorum
You seem like the type that got something to prove,
Kanıtlayacak bir şeyi olan bir tipe benziyorsun
Come on and dance,
Haydi dans et,
Let's see you move,
Hareket ettiğini görelim.
This ain't the first time that I noticed you,
Bu seni ilk fark edişim değil.
Take off those heels,
Çıkar o topukluları,
Let's keep um new,
Hadi bizi yeni tutalım.
Now bring that body closer for a few,
Şimdi o cesedi birkaç dakikalığına yaklaştırın,
She always says she loves me when we're drinkin,
İçtiğimizde her zaman beni sevdiğini söylüyor.
Won't admit it but it's true,
Kabul etmeyeceğim ama bu doğru
I think I've had enough of this one,
Sanırım bu kadarı yeter
So baby what's your name where you from what's good with you,
Peki bebeğim adın ne nerelisin senin için iyi olan nerelisin
She always says she loves me when we're drinkin,
İçtiğimizde her zaman beni sevdiğini söylüyor.
Won't admit it but it's true,
Kabul etmeyeceğim ama bu doğru
I think I've had enough of this one,
Sanırım bu kadarı yeter
So baby what's your name where you from what's good with you,
Peki bebeğim adın ne nerelisin senin için iyi olan nerelisin