Adam's Apple كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: ( A D/A A D/A A F ) A x4
مقدمة: (أ د/أ د/أ أ ف) أ x4
Back when Cain was able, way before the stable, lighting struck right down from the sky
عندما تمكن قايين من ذلك، قبل الإسطبل بكثير، ضربت الإضاءة من السماء
A mother ship with fate said let's give it a try
قالت السفينة الأم ذات القدر فلنجربها
Conscience was related, man he was created, Lady Luck took him by surprise
كان الضمير متعلقًا، الرجل الذي خلقه، فاجأته سيدة الحظ
A sweet and bitter fruit, it surely opened his eyes
فاكهة حلوة ومريرة، بالتأكيد فتحت عينيه
Well she ate it, Lordy it was love at first bite
حسنًا، لقد أكلتها، يا إلهي، لقد كان حبًا من اللقمة الأولى
Well she ate it, never' knowin' wrong from right, right, right
حسنًا، لقد أكلتها، ولم تكن تعرف أبدًا الخطأ من الصواب، الصواب، الصواب
Even Eve in Eden, voices tried deceiving with lies that showed the lady the way
وحتى حواء في عدن، حاولت الأصوات خداعها بالأكاذيب التي أرشدت السيدة إلى الطريق
At first she stopped turned, and tried to walk away
في البداية توقفت عن الاستدارة وحاولت الابتعاد
Man he was believer, lady was deceiver, so the story goes but you see
لقد كان الرجل مؤمنًا، وكانت السيدة مخادعة، لذا تستمر القصة ولكن كما ترى
That snake was he, and she just climbed right up his tree
لقد كان هو ذلك الثعبان، وقد تسلقت للتو شجرته
So she ate it, Lordy it was love at first bite
فأكلتها، يا إلهي، لقد كان حباً من اللقمة الأولى
Well she ate it, never' knowin' wrong from right, right, right
حسنًا، لقد أكلتها، ولم تكن تعرف أبدًا الخطأ من الصواب، الصواب، الصواب
Solo: ( E A A G# G F# ) x2 B A C E A D C# B E A C A A
منفرد: ( E A A G # G F # ) x2 B A C E A D C # B E A C A A
Science was related, man he was created, when Lady Luck took him by surprise
كان العلم مرتبطًا بالإنسان، وقد خلقه، عندما فاجأته سيدة الحظ
Her sweet and bitter fruits, surely opened his eyes
من المؤكد أن ثمارها الحلوة والمرة فتحت عينيه
Evil came like rainin', who knows who's to blamin', something tried to lay her to waste
جاء الشر كالمطر، من يعرف من يقع عليه اللوم، شيء ما حاول إهدارها
And all she want to need was just a little taste
وكل ما تريده هو مجرد القليل من الذوق
So, she ate it, Lordy, it was love at first bite
فأكلتها يا مولاي، لقد كانت حبًا من اللقمة الأولى
Yeah, she ate it, never knowin' wrong for right, right, right, right
نعم، لقد أكلتها، ولم تكن تعرف أبدًا الخطأ من الصواب، الصواب، الصواب، الصواب
Well, she ate it, Lordy, it was love at first bite
حسنًا، لقد أكلتها يا سيدي، لقد كان حبًا من اللقمة الأولى
Yeah, she ate it, never knowing wrong from right, right, well that's right
نعم، لقد أكلتها، ولم تعرف أبدًا الخطأ من الصواب، حسنًا، هذا صحيح
A (riff)
أ (ريف)