Adam's Apple Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: ( A D/A A D/A A F ) A x4
Intro: ( A D/A A D/A A F ) A x4
Back when Cain was able, way before the stable, lighting struck right down from the sky
Toen Cain dat nog kon, ver voor de stal, viel de verlichting regelrecht uit de lucht
A mother ship with fate said let's give it a try
Een moederschip met het lot zei: laten we het eens proberen
Conscience was related, man he was created, Lady Luck took him by surprise
Het geweten was verwant, man, hij was geschapen, Vrouwe Geluk verraste hem
A sweet and bitter fruit, it surely opened his eyes
Een zoete en bittere vrucht, het opende zeker zijn ogen
Well she ate it, Lordy it was love at first bite
Nou, ze at het, Heer, het was liefde op het eerste moment
Well she ate it, never' knowin' wrong from right, right, right
Nou, ze at het, zonder onderscheid te maken tussen goed, goed, goed
Even Eve in Eden, voices tried deceiving with lies that showed the lady the way
Zelfs Eva in Eden probeerden stemmen te misleiden met leugens die de dame de weg wezen
At first she stopped turned, and tried to walk away
Eerst bleef ze staan, draaide zich om en probeerde weg te lopen
Man he was believer, lady was deceiver, so the story goes but you see
Man, hij was een gelovige, dame was een bedrieger, zo gaat het verhaal, maar zie je
That snake was he, and she just climbed right up his tree
Die slang was hij, en zij klom gewoon in zijn boom
So she ate it, Lordy it was love at first bite
Dus ze at het, Heer, het was liefde op het eerste moment
Well she ate it, never' knowin' wrong from right, right, right
Nou, ze at het, zonder onderscheid te maken tussen goed, goed, goed
Solo: ( E A A G# G F# ) x2 B A C E A D C# B E A C A A
Solo: ( E A A G# G F# ) x2 B A C E A D C# B E A C A A
Science was related, man he was created, when Lady Luck took him by surprise
De wetenschap had er mee te maken, man, hij werd geschapen, toen Vrouwe Geluk hem verraste
Her sweet and bitter fruits, surely opened his eyes
Haar zoete en bittere vruchten openden zeker zijn ogen
Evil came like rainin', who knows who's to blamin', something tried to lay her to waste
Het kwaad kwam als regen, wie weet wie de schuldige is, iets probeerde haar te verwoesten
And all she want to need was just a little taste
En het enige wat ze nodig had was een beetje smaak
So, she ate it, Lordy, it was love at first bite
Dus ze at het, Lordy, het was liefde bij de eerste hap
Yeah, she ate it, never knowin' wrong for right, right, right, right
Ja, ze at het, zonder te weten dat het goed, goed, goed, goed was
Well, she ate it, Lordy, it was love at first bite
Nou, ze heeft het opgegeten, Lordy, het was liefde bij de eerste hap
Yeah, she ate it, never knowing wrong from right, right, well that's right
Ja, ze at het, zonder onderscheid te kunnen maken tussen goed en goed, nou ja, dat klopt
A (riff)
Een (riff)