Angel Liedtext Deutsche Übersetzung

A N G E L - Aerosmith
A N G E L – Aerosmith
Words/Music by Desmond Child and Steven Tyler
Text/Musik von Desmond Child und Steven Tyler
Intro: Eb____ Bb-Ab____ Bb- (Play 3 Times)
Intro: Eb____ Bb-Ab____ Bb- (3 Mal spielen)
Cm____ Bb-Ab____ Absus____ Ab____
Cm____ Bb-Ab____ Absus____ Ab____
1: I'm alone
1: Ich bin allein
2: Don't know what I'm gonna do
2: Ich weiß nicht, was ich tun werde
1: Yeah I don't know if I can face the night
1: Ja, ich weiß nicht, ob ich die Nacht ertragen kann
2: about this feeling inside
2: über dieses Gefühl im Inneren
1: I'm in tears
1: Ich habe Tränen in den Augen
2: Yes it's true
2: Ja, das stimmt
1: and the cryin' that I do is for you
1: Und das Weinen, das ich tue, ist für dich
2: loneliness took me for a ride
2: Die Einsamkeit hat mich auf die Probe gestellt
1: I want your love
1: Ich will deine Liebe
2: Without your love
2: Ohne deine Liebe
1: Let's break the walls between us
1: Lasst uns die Mauern zwischen uns durchbrechen
2: I'm nothing but a beggar
2: Ich bin nichts als ein Bettler
1: Don't make it tough
1: Mach es dir nicht schwer
2: Without your love
2: Ohne deine Liebe
1: I'll put away my pride
1: Ich werde meinen Stolz ablegen
2: a dog without a bone
2: ein Hund ohne Knochen
1: Enough's enough
1: Genug ist genug
2: What can I do?
2: Was kann ich tun?
1: I've suffered and I've seen the light
1: Ich habe gelitten und das Licht gesehen
2: I'm sleeping in this bed alone
2: Ich schlafe alleine in diesem Bett
Chorus:
Chor:
Ba-yay-by, you're my angel
Ba-yay-by, du bist mein Engel
Come and save me tonight
Komm und rette mich heute Nacht
You're my angel
Du bist mein Engel
Come and make it all right
Kommen Sie und machen Sie alles wieder gut
1: Ab____ Absus____ Ab____ (goto verse 2)
1: Ab____ Absus____ Ab____ (gehe zu Vers 2)
2: Come and save me tonight
2: Komm und rette mich heute Nacht
Bb-Ab____ Bb-Cm____ Bb-Ab____
Bb-Ab____ Bb-Cm____ Bb-Ab____
You're the reason I live
Du bist der Grund, warum ich lebe
You're the reason I die
Du bist der Grund, warum ich sterbe
You're the reason I give
Du bist der Grund, den ich gebe
when I break down and cry
wenn ich zusammenbreche und weine
Ab Bb____
Ab Bb____
Don't need no reason why.________
Ich brauche keinen Grund dafür.________
Baby, Baby
Baby, Baby
(Chorus)
(Chor)
This is my first posting. Please let me know if you have
Dies ist mein erster Beitrag. Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn ja
any questions or comments. If you have any Aerosmith music
Fragen oder Kommentare. Wenn Sie Aerosmith-Musik haben
that isn't at the archives, I would REALLY like to see it!
Das ist nicht im Archiv, ich würde es WIRKLICH gerne sehen!
___ __ __ _
___ __ __ _
/ _ \_ _____ ___ / / __ / /__ _(_)__
/ _ \_ _____ ___ / / __ / /__ _(_)__
+========= / _ / / / -_ _-</ _ \==/ /_/ / _ `/ / _ \================+
+========= / _ / / / -_ _-</ _ \==/ /_/ / _ `/ / _ \================+
/_//_/ ___/\__/___/_//_/ \____/\_,_/_/_//_/ OOOOOO
/_//_/ ___/\__/___/_//_/ \____/\_,_/_/_//_/ OOOOOO
So, from all of us at Aerosmith to all of you out there, wherever you are,
Also, von uns allen bei Aerosmith an Sie alle da draußen, wo auch immer Sie sind,
remember, the light at the end of the tunnel may be you. Good Night
Denken Sie daran, das Licht am Ende des Tunnels könnten Sie sein. Gute Nacht
+============================================================================+
+========================================================================+